Contrats commerciaux en Israël : rédaction, vérification et exécution forcée

Mieux vaut vérifier les clauses de responsabilité, l’indemnité convenue et le mécanisme de sortie avant la signature, et non après l’éclatement d’un litige : vérification d’un contrat avant signature.

Ce que prévoit la loi

Le cadre légal de ce domaine repose sur les lois suivantes. Les liens renvoient au texte original de la législation (en hébreu) ; le texte qui fait foi est celui publié au Sefer HaHoukim (le Journal officiel des lois).

• Loi sur les contrats (partie générale), 5733-1973
• Loi sur les contrats (recours pour violation de contrat), 5731-1970
• Loi sur les contrats d’adhésion, 5743-1982
• Loi sur les délits commerciaux, 5759-1999
• Loi sur le cautionnement, 5727-1967
• Loi sur le mandat, 5725-1965

Index de la législation : tous les articles examinés sur le site →

Index des articles sur le site : loi sur les contrats d’adhésion, 5743-1982 (חוק החוזים האחידים, התשמ״ג-1982) · loi sur les délits commerciaux, 5759-1999 (חוק עוולות מסחריות, התשנ״ט-1999).

Comment un contrat se forme, et quand l’obligation de bonne foi s’applique

L’article 1 de la loi sur les contrats (partie générale) prévoit qu’un contrat se forme par une offre et une acceptation. L’article 23 prévoit qu’il n’existe pas d’exigence générale de forme : un contrat peut être conclu par écrit ou oralement. Mais un contrat verbal est difficile à prouver lorsqu’un litige survient. L’article 12 impose aux parties à une négociation une obligation d’agir de bonne foi. Une partie qui la viole, par exemple en menant des négociations sans réelle intention de signer, peut être tenue à des dommages-intérêts, même si le contrat n’a finalement pas été signé. L’article 39 étend l’obligation de bonne foi à l’exécution du contrat lui-même, et l’article 30 prévoit qu’un contrat illégal, immoral ou contraire à l’ordre public est nul.

Les trois recours en cas de violation de contrat

La loi sur les contrats (recours pour violation de contrat), 5731-1970, accorde à la partie lésée trois recours, l’un à côté de l’autre. L’exécution forcée : exiger que la partie défaillante exécute le contrat, sous réserve d’exceptions (article 3). La résolution : immédiate en cas de violation « fondamentale », et après un délai supplémentaire pour remédier en cas de violation non fondamentale (article 7). Les dommages-intérêts pour le préjudice causé par la violation (article 10). Le contrat peut aussi fixer à l’avance une indemnité convenue, et le tribunal peut la réduire s’il estime que le montant est « sans rapport raisonnable » avec le préjudice prévisible au moment de la signature (article 15).

Exemple chiffré

Un entrepreneur s’est engagé à fournir et à installer une cuisine au plus tard le 1er mars, pour un prix global de 60 000 ₪, avec une clause d’indemnité convenue de 500 ₪ par jour de retard. L’entrepreneur a eu 20 jours de retard : le client peut donc réclamer 10 000 ₪ (20 × 500 ₪) sans prouver un préjudice financier précis, sauf si l’entrepreneur démontre que le montant est totalement déconnecté du préjudice prévisible au moment de la signature. Dans ce cas, le tribunal peut le réduire.

Pour des guides pratiques, consultez Obligation de bonne foi dans un contrat : ce qui est interdit même si le contrat l’autorise, Violation du contrat : dommages-intérêts, exécution forcée ou résolution et Clause pénale (dommages convenus) : comment la rédiger pour qu’elle tienne, ainsi que l’index des articles de la loi sur les contrats (partie générale) et l’index des articles de la loi sur les contrats (recours).

Carte du sujet

Le droit des contrats détermine comment se forme un accord contraignant, comment on l’interprète, ce qu’est l’obligation de bonne foi dans la négociation et dans l’exécution, et quels sont les recours lorsqu’une partie viole le contrat : exécution forcée, résolution et dommages-intérêts. Un avocat est nécessaire avant la signature d’un accord important, lorsqu’une violation est découverte et que vous voulez résoudre le contrat ou agir en justice, et lorsque vous recevez une mise en demeure ou une demande d’indemnité convenue. Les articles ont été écrits pour les chefs d’entreprise et les dirigeants qui doivent comprendre ce qu’ils signent, et pour les deux côtés de l’accord, pas seulement pour l’un d’eux.

Formation, bonne foi et interprétation

Un contrat se forme par une offre et une acceptation et n’exige pas de forme particulière, sauf si la loi ou les parties ont exigé un écrit. L’obligation de bonne foi s’applique dès la négociation. L’interprétation du contrat dépend de la date de sa conclusion et de son type. Un contrat d’affaires conclu ou renouvelé à partir du 7 janvier 2026, qui ne contient pas de règles d’interprétation, s’interprète selon sa seule lettre, sauf si sa seule lettre mène à un résultat déraisonnable ou à une contradiction entre ses dispositions. Un contrat qui n’est pas un contrat d’affaires, un contrat d’adhésion, un contrat de travail et une convention collective, ainsi qu’un contrat conclu avant le 7 janvier 2026, s’interprètent selon l’intention des parties (article 25(a) de la loi sur les contrats (partie générale), dans sa rédaction issue de l’amendement n° 3). Voir : 7 principes des contrats commerciaux, l’obligation de bonne foi, les règles d’interprétation, la validité d’un contrat verbal et la lettre d’intention. Les articles : dans la loi sur les contrats (partie générale).

Indemnité convenue, limitation de responsabilité et garanties

La clause d’indemnité convenue s’applique sans preuve du préjudice, mais le tribunal a le pouvoir de la réduire s’il n’existe pas de rapport raisonnable entre elle et le préjudice prévisible. La limitation de responsabilité et les clauses d’exonération s’examinent selon leur rédaction et selon le droit des contrats d’adhésion. Voir : clauses d’indemnité convenue, limitations de responsabilité et clauses de non-responsabilité (disclaimers), limitation de responsabilité dans un contrat, garanties commerciales et garantie bancaire. Les recours en cas de violation : dans la loi sur les contrats (recours).

Contrats spécifiques : confidentialité, agence et séquestre

Chaque type d’accord a sa propre structure : l’accord de confidentialité définit ce qu’est une information confidentielle et pour combien de temps ; le contrat d’agence fixe les limites des pouvoirs de l’agent ; la convention de séquestre (escrow) remet de l’argent ou des documents à un tiers jusqu’à la réalisation d’une condition. Voir : accords de confidentialité (NDA), contrats d’agence, contrats de distribution, conventions de séquestre et contrat de prestataire indépendant.

Violation, résolution et cession de droits

En cas de violation, la partie lésée dispose des recours d’exécution forcée, de résolution et de dommages-intérêts, et une violation fondamentale permet la résolution immédiate ; un droit contractuel peut être cédé sans le consentement du débiteur, mais le transfert d’une obligation exige le consentement du créancier. Voir : recours en cas de violation de contrat, résolution du contrat, impossibilité d’exécution du contrat, cession de créance et cession de dette et contrats d’adhésion et clauses abusives. Pour régler un litige hors du tribunal : arbitrage commercial et médiation commerciale. Un client qui ne paie pas : de la mise en demeure à l’exécution forcée, et notamment exécution forcée ou action en justice et intérêts et indexation sur une dette.

Les guides du domaine (48)

Tous les guides indexés du site dans ce domaine. Chaque guide indique la législation sur laquelle il s’appuie.

• Limitation de responsabilité dans un contrat : ce qu’on peut limiter
• Garantie bancaire en Israël : définition, types et obtention
• Contrat d’agence : les pouvoirs de l’agent et la façon d’y mettre fin
• Contrats de séquestre : quand l’argent est libéré
• Résolution du contrat : quand elle est permise et comment envoyer la lettre
• Obligation de bonne foi dans un contrat : ce qui est interdit même si le contrat l’autorise
• Cession de droits et cession de dette : ce qui exige un consentement
• Clause pénale (dommages convenus) : comment la rédiger pour qu’elle tienne
• Contrats de franchise : ce qui protège le franchisé en Israël
• Contrats de distribution : résiliation, préavis et exclusivité
• Contrat de troc : contenu obligatoire et ce qu’il faut déclarer
• Accords de confidentialité (NDA) en Israël
• Secrets d’affaires : ce qui est protégé, et que faire s’il est volé
• Contrat commercial : 7 principes avant de signer
• Violation du contrat : dommages-intérêts, exécution forcée ou résolution
• Interprétation d’un contrat : comment le tribunal lit une clause
• Lettre d’intention (LOI) : ce que c’est et si elle est juridiquement contraignante
• Un contrat verbal : valable, mais comment le prouver
• Impossibilité d’exécution : les conditions de l’article 18
• Contrat de dépôt-vente : à qui sont les marchandises, qui est responsable
• Ce qu’est un consortium : structure, responsabilité mutuelle et offres communes
• Accords de coopération commerciale et joint-ventures (JV)
• Participer aux appels d’offres publics : disqualification et recours
• Un contrat international : loi applicable, juridiction et CVIM
• Droits du locataire commercial : ce que la loi complète
• Livraison tardive d’un appartement neuf : l’indemnité selon l’article 5A de la loi sur la vente (appartements)
• Limites de responsabilité et exclusions : la rédaction juridique
• Contrat d’adhésion : comment contester une clause abusive
• Force majeure et intempéries dans un contrat
• Crédits carbone : ce qui s’applique à une société israélienne
• Fraude à la charité : la repérer et où se plaindre
• Bonne gestion d’une association : devoirs du conseil et déclarations
• Créer une société à responsabilité limitée : étapes, taxe et administrateurs
• SAFE et billets convertibles : plafond, décote et différence
• Subrogation en assurance : quand l’assureur agit en votre nom
• SLA : que vérifier avant de signer
• Contrat de prestataire indépendant : ce qui évite la requalification
• Arbitrage commercial : procédure, avantages et inconvénients
• Médiation commerciale : procédure, confidentialité et exécution
• Devoirs des dirigeants d’une société : diligence, loyauté et responsabilité personnelle
• Droit d’accès aux documents de la société : actionnaires et administrateurs
• Drag-along et tag-along dans un pacte d’actionnaires
• Dissoudre une société de personnes : biens et dettes
• Contrat d’externalisation informatique : sécurité des données, propriété du code, violation et fin du contrat
• Copropriété d’un brevet et d’un droit d’auteur : ce que chacun peut faire seul
• Pacte de fondateurs : toutes les clauses nécessaires dès le départ
• Contrats de licence de technologie : les quatre clauses
• Retenue à la source sur les paiements aux fournisseurs : qui, combien, et ensuite

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une violation fondamentale et une violation non fondamentale ?
Une violation « fondamentale » est une violation dont on peut supposer qu’une personne raisonnable n’aurait pas conclu le contrat si elle avait prévu la violation et ses conséquences, ou une violation que les parties ont convenu, dans le contrat, de considérer comme fondamentale (article 6 de la loi sur les contrats (recours)). Elle ouvre droit à la résolution immédiate (article 7). Une violation non fondamentale n’ouvre droit à la résolution que si un délai supplémentaire raisonnable a été accordé à la partie défaillante pour remédier, et qu’elle n’a pas remédié.

Un contrat verbal est-il valable en Israël ?
Oui. L’article 23 de la loi sur les contrats (partie générale) prévoit qu’il n’existe pas d’exigence générale de forme pour un contrat, sauf si la loi en dispose autrement (par exemple dans les transactions immobilières). En pratique, un contrat verbal est très difficile à prouver lorsqu’un litige survient sur son contenu.

Quand le tribunal peut-il réduire une indemnité convenue fixée dans le contrat ?
Lorsqu’il estime que le montant fixé est « sans rapport raisonnable » avec le préjudice qui pouvait être prévu au moment de la conclusion du contrat (article 15 de la loi sur les contrats (recours)). Tant que le montant est raisonnable par rapport au préjudice prévisible, on peut le réclamer sans prouver un préjudice financier précis.

Si une partie se retire d’une négociation avancée sans signer, peut-on agir contre elle en justice ?
Oui, dans certains cas. L’article 12 de la loi sur les contrats (partie générale) impose aux parties à une négociation une obligation de bonne foi. Une partie qui la viole, par exemple en menant des négociations sans réelle intention de signer, peut être tenue à des dommages-intérêts au titre de l’intérêt négatif pour le préjudice causé, même si le contrat n’a jamais été signé.

Un contrat verbal ou conclu par message WhatsApp engage-t-il ?
En règle générale, oui. Selon la loi sur les contrats, un contrat peut être conclu oralement, par écrit ou sous toute autre forme, sauf si la loi ou les parties ont exigé une forme particulière, par exemple l’exigence d’un écrit dans une transaction immobilière. La difficulté est la preuve : les échanges écrits, les devis et les paiements effectués servent de preuve des conditions de l’accord. Pour aller plus loin : Un contrat verbal : valable, mais comment le prouver.

Quelle est la différence entre une violation fondamentale et une violation ordinaire ?
Une violation fondamentale est une violation pour laquelle une personne raisonnable n’aurait pas conclu le contrat si elle l’avait prévue, ou une violation que les parties ont expressément qualifiée ainsi dans le contrat ; elle permet à la partie lésée de résoudre le contrat immédiatement. En cas de violation non fondamentale, il faut accorder à la partie défaillante un délai supplémentaire raisonnable pour remédier avant la résolution. Dans les deux cas, on peut aussi réclamer des dommages-intérêts et l’exécution forcée. Voir : Violation du contrat : dommages-intérêts, exécution forcée ou résolution.

Le tribunal peut-il réduire une indemnité convenue fixée dans le contrat ?
Oui. Selon la loi sur les contrats (recours pour violation de contrat), l’indemnité convenue s’applique sans qu’il soit nécessaire de prouver un préjudice, mais le tribunal a le pouvoir de la réduire s’il estime qu’elle a été fixée sans aucun rapport raisonnable avec le préjudice qui pouvait être prévu au moment de la conclusion du contrat. Il est donc utile de fixer un montant que l’on peut justifier et de documenter les raisons de ce choix. Pour aller plus loin : l’indemnité convenue en Israël.

Quand est-il utile de faire vérifier un contrat par un avocat avant la signature ?
Lorsque le montant ou la durée de l’engagement sont importants, lorsque l’accord a été rédigé par l’autre partie, lorsqu’il contient des clauses d’exclusivité, de non-concurrence, d’indemnité convenue ou de limitation de responsabilité, et lorsque l’autre partie se trouve à l’étranger. Point de départ : 7 principes que toute entreprise doit connaître.

Pour des réponses regroupées dans tous les domaines d’activité, consultez la page des questions et réponses, et pour la carte des services : tous les domaines d’activité.

Toutes les questions du site dans le domaine des contrats commerciaux, regroupées par page ; chaque question renvoie à sa réponse.

Pour des définitions courtes avec l’article de loi, par exemple violation fondamentale, indemnité convenue et clause abusive, consultez le glossaire des termes juridiques.

Calculateurs et auto-vérifications en droit du travail et en droit de la consommation : consultez la page des calculateurs et outils.

Le contenu de cette page est une information générale ; il ne constitue pas un conseil juridique et ne crée pas de relation avocat-client. Date de la traduction : 12 novembre 2026 · Version hébraïque mise à jour : 27 octobre 2026.