En bref : avant de signer un contrat commercial, vérifiez qu’il contient une clause de résiliation claire, un mécanisme de règlement des litiges et une définition précise des obligations de chaque partie. Un contrat verbal est en principe valable (article 23 de la loi sur les contrats (partie générale), 5733-1973 (חוק החוזים (חלק כללי), התשל״ג-1973)), sauf si la loi exige un écrit, mais il est beaucoup plus difficile à prouver. Personne ne peut s’engager à l’avance sur un résultat ou sur la durée de la procédure.

Quelle différence entre un bon contrat et un contrat qui vous causera des ennuis ?

La plupart des litiges commerciaux ne commencent pas par une partie qui voulait tromper l’autre. Ils commencent par un contrat qui n’a pas défini clairement qui doit quoi. Les deux parties ont signé de bonne foi, chacune a compris autre chose, et maintenant il y a une action en justice. Cela arrive dans les petites transactions comme dans les très grandes.

Un bon contrat commercial n’est pas une rédaction compliquée, c’est une rédaction précise. Il répond à une seule question : que se passe-t-il si X n’est pas fait ? Si la réponse n’est pas écrite dans le contrat, le problème apparaîtra au moment le moins opportun.

Comment je travaille sur les contrats commerciaux

Voici comment je traite les contrats commerciaux :

Des guides selon l’étape de votre entreprise (création, lancement d’un site, contrats clients et fournisseurs, vie privée, IA, prospection directe et levée de fonds) : selon l’étape de l’entreprise.

Ce qu’il faut préparer avant un premier appel

Il est utile de retrouver et de conserver :

N’envoyez les documents qu’après que nous avons convenu d’un appel.

Service : vérification d’un document

Vous avez un document à signer, ou un document que vous avez reçu ?

Un contrat avant signature, une mise en demeure ou une demande en justice reçue, une convocation à l’audition préalable au licenciement, des fiches de paie : je lis le document et vous recevez des remarques écrites : ce qui pose problème, ce qu’il vaut mieux changer, et dans quel délai signer ou répondre. Le périmètre et le délai sont fixés à l’avance, avant de commencer.

Dans le premier message, il suffit d’écrire de quel document il s’agit et pour quand. Le document lui-même s’envoie après notre échange.

Envoyez sur WhatsApp : quel document, et pour quand

Quand faut-il s’adresser à un avocat ?

  • Vous êtes sur le point de signer un contrat qui comprend une limitation de responsabilité, une indemnité convenue, une exclusivité ou un engagement de longue durée.
  • L’autre partie a annoncé l’annulation du contrat, ou vous envisagez de l’annuler à cause d’une violation. En cas de violation non fondamentale, il faut d’abord accorder un délai supplémentaire pour l’exécution (article 7(b) de la loi sur les contrats (recours pour violation de contrat), 5731-1970 (חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), התשל״א-1970)).
  • Vous êtes sur le point de faire jouer une garantie bancaire, ou l’autre partie exige de faire jouer une garantie que vous avez remise.
  • Vous avez reçu une mise en demeure ou une demande introductive d’instance.

C’est possible aussi sans avocat : un contrat court et simple, sans engagements inhabituels, vous pouvez le vérifier vous-même à l’aide de la liste des clauses de cette page.

Laissez vos coordonnées pour un premier appel pour examiner votre situation

Votre nom et votre téléphone suffisent. Votre demande arrive dans la boîte de courriel du cabinet et elle est lue par Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, lui-même, et non par un centre d’appels. Je vous réponds dans un délai d’un jour ouvré. Vous pouvez aussi m’écrire directement sur WhatsApp.

Zone d’intervention : tout Israël ; le cabinet est à Kiryat Ono.

Quelques lignes suffisent : que s’est-il passé, quand et avec qui ? Merci de ne pas indiquer de numéro de compte, de numéro d’identité ni de documents.

Vous pouvez nous écrire en français. Nous lisons les messages écrits en français à l’aide d’un outil de traduction et nous vous répondons dans un délai d’un jour ouvré, en hébreu ou en anglais. Les appels et les rendez-vous se déroulent en hébreu ou en anglais, car personne au cabinet ne parle français.

J’utilise ces informations (leur communication est facultative, mais sans coordonnées je ne pourrai pas vous répondre) pour traiter votre demande et savoir par quel canal elle est arrivée ; elles sont conservées chez Netlify et Google, hors d’Israël, et ce que vous écrivez en français, je le lis à l’aide de l’outil de traduction Claude d’Anthropic, également hors d’Israël ; en envoyant, vous y consentez. Responsable des données : Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, +972-50-431-3155. Politique de confidentialité et droits d’accès et de rectification

Vous préférez parler ? +972-50-431-3155 · WhatsApp

Le guide juridique : le droit en détail

Voici le détail juridique : la loi, les articles, les délais et la jurisprudence. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Contrats de vente : les plus courants. Ils définissent le produit, le prix, la date de livraison et ce qui se passe si le produit est défectueux. Erreur classique : ne pas prévoir de garantie ni ce qui se passe à son expiration.

Contrats de services : conseil, marketing, développement de logiciels, comptable agréé (CPA). Le point le plus important : ce qui est exactement inclus dans le service, et ce qui est un supplément payant. Sans cela, chaque échange avec un client devient une discussion sur l’argent.

Baux commerciaux : ils diffèrent profondément de la location d’habitation. La loi sur la location et le prêt, 5731-1971 (חוק השכירות והשאילה, התשל״א-1971) complète ce que le contrat n’a pas prévu, mais seulement en l’absence d’une intention différente dans le contrat (article 2(c)). C’est donc le contrat qui décide. Vérifiez en particulier les clauses d’expulsion et la responsabilité des réparations.

Contrats d’association : un mauvais contrat d’association est un mécanisme de conflit intégré. Il doit prévoir ce qui se passe quand on veut sortir, et pas seulement quand on entre.

NDA et protection des secrets d’affaires : avant toute discussion de conseil importante avec un tiers, signez un accord de confidentialité (NDA). Après, il est déjà trop tard.

Voici les clauses dont l’absence cause la plupart des litiges :

L’identification des parties : nom complet, numéro de société (ח״פ) ou d’assujetti à la TVA (ע״מ), et adresse. Pas « la société » et « le client », mais les noms complets. L’erreur courante : signer avec un représentant qui n’a pas le pouvoir d’engager la société.

Une description précise de l’objet : « services de marketing », ce n’est pas une description, c’est un litige futur. « Gestion d’une campagne Google Ads avec un budget de X, 2 réunions par mois et un rapport mensuel », voilà une description.

Le prix et les conditions de paiement : pas seulement le montant, mais aussi la date du paiement, ce qui se passe en cas de retard, et si la TVA s’ajoute.

La clause de résiliation : avec combien de jours de préavis ? Que deviennent les paiements déjà versés ? Que devient le travail déjà effectué ? Sans réponses claires à ces questions, chaque annulation devient un litige.

Le mécanisme de règlement des litiges : arbitrage, médiation ou tribunal ? Quel tribunal est compétent ? Une erreur sur ce point coûte cher.

Selon l’article 2 de la loi sur les contrats (recours pour violation de contrat), la violation du contrat donne à la partie lésée le droit à l’exécution forcée ou à l’annulation du contrat, et à des dommages-intérêts en plus ou à la place. Ce qui vous revient exactement dépend du type de violation et de ce qui est écrit dans le contrat.

Première étape : un avis écrit de la violation, avec un délai pour y remédier. Pas un appel téléphonique, mais un e-mail avec accusé de lecture ou une lettre recommandée. Si l’autre partie ne remédie pas à la violation, il existe une cause d’action.

Une violation fondamentale permet l’annulation du contrat (article 7(a)). En cas de violation non fondamentale, il faut d’abord accorder un délai supplémentaire pour l’exécution. L’annulation n’est possible que si le contrat n’a pas été exécuté dans un délai raisonnable après ce délai (article 7(b)). L’avis d’annulation doit être remis dans un délai raisonnable (article 8). Une annulation injustifiée risque de faire de celui qui annule le contrat lui-même la partie en violation.

  • Prescription : une action pour violation de contrat se prescrit en principe par 7 ans à compter du jour où la cause d’action est née (articles 5(1) et 6 de la loi sur la prescription, 5718-1958 (חוק ההתיישנות, התשי״ח-1958)).
  • Délai supplémentaire avant l’annulation : en cas de violation non fondamentale, avant l’annulation du contrat, il faut accorder à l’autre partie un délai supplémentaire pour l’exécution (article 7(b) de la loi sur les contrats (recours pour violation de contrat)).
  • Avis d’annulation : l’avis d’annulation est remis à la partie en violation dans un délai raisonnable après avoir appris la violation. Si un délai supplémentaire a été accordé, dans un délai raisonnable après son expiration (article 8 de la même loi).

La législation sur laquelle repose ce domaine : la loi sur les contrats (partie générale) · la loi sur les contrats (recours) · la loi sur les contrats d’adhésion, 5743-1982 (חוק החוזים האחידים, התשמ״ג-1982).

Un contrat ne vit pas seul. Les contrats de travail, les accords de confidentialité et les clauses de non-concurrence sont aussi examinés selon le droit du travail : voir droits des salariés et licenciement illégal. Les contrats SaaS, les conditions d’utilisation et les licences de logiciels concernent les aspects juridiques du commerce électronique. Et un contrat d’adhésion présenté à un ensemble de clients peut fonder une action de consommateur ou une action collective.

  1. Le contrat verbal : il existe juridiquement (article 23 de la loi sur les contrats (partie générale)). Mais en cas de litige, c’est « vous avez dit » contre « j’ai dit ». La décision repose alors sur des témoignages et des circonstances, et elle est plus difficile à prévoir.
  2. Le contrat copié-collé d’Internet : un contrat téléchargé sur une base étrangère risque d’entrer en conflit avec des lois israéliennes précises, et de contenir des clauses qui ne s’appliquent pas du tout en Israël. Une clause dont le contenu est illégal est nulle (articles 30 et 31 de la loi sur les contrats (partie générale)).
  3. Pas de clause de résiliation : sans clause de résiliation, toute volonté de mettre fin à la relation devient une procédure judiciaire. L’annulation pour violation est soumise aux conditions des articles 7 et 8 de la loi sur les contrats (recours pour violation de contrat). Parfois, des personnes préfèrent poursuivre un mauvais contrat uniquement pour éviter le litige.
  4. Signer sans lire : « Nous sommes entre professionnels, on ne lit pas chaque clause. » Jusqu’au jour où l’on arrive à la clause qui dit que vous êtes responsable de tout dommage, sans limite.
  5. Un ancien contrat jamais mis à jour : un contrat que vous utilisez depuis 5 ans n’est pas forcément adapté à la situation d’aujourd’hui. L’économie change, les lois changent, et les contrats aussi ont besoin d’être mis à jour.

  • Les changements en cours de travail : dans un contrat de services, il est utile de prévoir un mécanisme de modification du périmètre (change order). Lorsque l’autre partie ajoute des demandes, fixez par écrit, au même moment, ce qui est ajouté et à quel prix. Un accord que l’on essaie de reconstituer après coup est beaucoup plus difficile à prouver.
  • Les documents auxquels le contrat renvoie : si le contrat renvoie à des conditions publiées sur un site comme « partie intégrante » du contrat, joignez-les en annexe signée. Sinon, un litige risque de naître sur la question de savoir si ces conditions ont été portées à la connaissance de l’autre partie et sont devenues partie du contrat, surtout dans les contrats avec des consommateurs.
  • L’indemnité convenue (clause pénale) : le tribunal peut réduire une indemnité convenue fixée sans aucun rapport raisonnable avec le préjudice qui pouvait être prévu, lors de la conclusion du contrat, comme une conséquence probable de la violation (article 15(a) de la loi sur les contrats (recours pour violation de contrat)). Il est donc utile de fixer un montant qui a un rapport raisonnable avec le préjudice attendu.

Questions fréquentes

Que doit contenir un contrat commercial ?

L’identité complète des parties, une description détaillée du service ou du produit, le prix et les conditions de paiement, la durée du contrat, les obligations de chaque partie, une clause de résiliation et un mécanisme de règlement des litiges. Chacune de ces clauses qui manque est un litige futur.

Que faire lorsque l’autre partie n’exécute pas le contrat ?

Envoyez un avis écrit (un e-mail avec accusé de lecture) qui détaille la violation et fixe un délai pour y remédier. Gardez-en une copie. Si l’autre partie ne remédie pas à la violation, il existe une cause d’action. Consultez un avocat avant d’agir seul : une annulation injustifiée du contrat risque de faire de vous le défendeur.

Un contrat verbal est-il valable en Israël ?

Oui, un contrat verbal est juridiquement valable. Le problème est la preuve. En cas de litige, chaque partie se souvient de la conversation autrement. Sans document, la décision repose sur des témoignages et des circonstances. Exception : pour certaines transactions, la loi exige un document écrit, par exemple l’engagement de conclure une transaction immobilière.

Peut-on annuler un contrat signé ?

Cela dépend des conditions du contrat et des circonstances. Motifs d’annulation : tromperie, contrainte, exploitation abusive (oshek), erreur fondamentale. Une annulation sans motif constitue le plus souvent une violation. Vérifiez auprès d’un avocat avant d’annuler.

Le fait de contacter un avocat est-il confidentiel ?

L’article 90 de la loi sur l’Ordre des avocats, 5721-1961 (חוק לשכת עורכי הדין, התשכ״א-1961), prévoit qu’un avocat ne divulgue pas, dans une procédure judiciaire, une enquête ou une perquisition, les informations et documents échangés entre lui et un client qui ont un lien matériel avec le service professionnel, sauf si le client a renoncé au secret. Un premier contact, avant la naissance d’une relation avocat-client, n’est pas mentionné expressément dans cet article. Écrivez donc dans le formulaire ou sur WhatsApp seulement une brève description, sans informations confidentielles. Les informations transmises par le formulaire ou par WhatsApp servent uniquement à examiner la demande, et elles ne sont communiquées à personne à des fins de marketing.

Que préparer avant de nous contacter au sujet d’un contrat commercial ?

Le projet de contrat ou le contrat signé avec ses annexes, la correspondance avec l’autre partie, et une brève description de la transaction : ce que chaque partie doit donner et recevoir, et ce qui a mal tourné (si quelque chose a mal tourné).

Rédaction, vérification et exécution forcée des contrats commerciaux : les clauses qui décident lorsqu’un litige survient

Avant de signer, ou après la violation du contrat

Il vaut mieux vérifier un contrat avant de le signer, et non après l’apparition d’un litige. Et si la violation a déjà eu lieu, une mise en demeure motivée est le plus souvent la première démarche.

+972-50-431-3155WhatsAppLaissez vos coordonnées

Appels et réponses en hébreu ou en anglais