Index de la législation : les articles examinés sur ce site

Les montants et délais mis à jour, comme le plafond des petites créances, l’indemnisation en matière de diffamation et le salaire minimum, avec l’article qui fixe chacun d’eux : Montants et délais fixés par la loi : 2026

Les lois

Pour chaque loi : les articles examinés sur le site, la note marginale de chaque article telle qu’elle figure dans la version consolidée de la loi (traduction non officielle), et des liens vers les guides.

Comment l’index a été constitué

L’index est tiré des guides eux-mêmes. Chaque renvoi à un article a été extrait du texte, rattaché à la loi à laquelle le guide l’attribue, puis vérifié par rapport à la version consolidée sur Wikisource : l’existence de l’article, son abrogation éventuelle et sa note marginale. Un article introuvable, ou dont la note marginale ne correspondait pas à ce qui en était dit, a été traité dans le guide lui-même avant d’être ajouté ici.

Une page de loi de cette section n’explique pas ce que dit l’article. Elle renvoie au texte original et au guide du site qui l’examine.

Ce que l’on vérifie en comparant un article à la version consolidée

Pour chaque article cité par un guide du site, l’index vérifie trois points par rapport à la version consolidée sur Wikisource. Premièrement, que l’article existe toujours dans la loi et n’a pas été abrogé. Deuxièmement, s’il a été abrogé, que le guide le précise et ne le présente pas comme en vigueur. Troisièmement, que la note marginale citée dans le guide correspond au texte officiel, et n’est pas une reformulation de notre part. Lorsqu’un article est modifié et que sa numérotation change, l’index est mis à jour pour que le renvoi du guide continue de désigner le bon article, et non un numéro qui n’existe plus dans ce contexte. Le texte qui fait foi est celui publié aux Reshoumot (le Journal officiel).

Répartition des articles par domaine juridique

Les 21 lois indexées relèvent de sept grands domaines juridiques du site :

Pour le détail de chaque loi (numéros d’articles, notes marginales et guides qui les examinent), cliquez sur la fiche de la loi concernée ci-dessus, ou consultez les pages de synthèse Guides de droit du travail, Guides des droits des consommateurs, Guides des contrats commerciaux, Guides du commerce numérique et Guides des marques et du droit d’auteur.

Questions fréquentes

Combien de lois et d’articles sont indexés sur le site ?
21 lois israéliennes et 79 articles. Chaque article est accompagné de sa note marginale telle qu’elle figure dans la version consolidée de la loi, et d’un lien vers les guides du site qui l’examinent.

Quelle est la différence entre la page d’index et la page d’une loi ?
Cette page regroupe les 21 lois et explique la méthode de travail. La page d’une loi (comme la loi sur la prescription ou la loi sur la protection du consommateur) regroupe les articles de cette loi et les guides qui les examinent.

Les titres des articles dans l’index sont-ils une interprétation du cabinet ?
Non. Le titre de chaque article est sa note marginale officielle dans la version consolidée de la loi (ici en traduction non officielle), et non une formulation ou une interprétation du cabinet. Le contenu juridique détaillé se trouve dans les guides concernés.

Toutes les questions des pages de législation, regroupées par page ; chaque question renvoie à sa réponse.

Cette page regroupe les références à la législation présentes sur le site. Les titres des articles sont les notes marginales telles qu’elles figurent dans la version consolidée de la loi (traduction non officielle) ; ce ne sont pas nos interprétations. Le texte qui fait foi est celui publié au Sefer HaHoukim (le Journal officiel des lois). Le contenu de cette page est une information générale et ne constitue pas un conseil juridique. Date de la traduction : 12 novembre 2026 · Version hébraïque mise à jour : 4 octobre 2026.