Une action de consommateur individuelle : que vous est-il arrivé ?

Une personne face à une entreprise : voiture, salle de réception, livraison, garage ? Choisissez la situation la plus proche de la vôtre. Vous trouverez ce que prévoit la loi et la première démarche à faire.

Votre entreprise a reçu une demande d’autorisation d’une action collective ? Les premiers jours et la défense.

En bref : il existe deux façons d’agir contre un professionnel. Dans une action de consommateur ordinaire, vous agissez seulement en votre propre nom, par exemple pour une tromperie dans la publicité (article 2(a) de la loi sur la protection du consommateur, 5741-1981 (חוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981)). L’action collective est une action qu’une personne dépose au nom de toutes les personnes lésées par le même comportement, par exemple une commission prélevée sur de nombreux clients sans leur accord. Elle n’est possible que dans une matière énumérée dans la deuxième annexe de la loi sur les actions collectives, 5766-2006 (חוק תובענות ייצוגיות, התשס״ו-2006), par exemple une action contre un professionnel dans une affaire qui l’oppose à un client (article 3(a)). Elle est déposée sous la forme d’une demande d’autorisation, et le tribunal ne l’autorise que si toutes les conditions de l’article 8(a) sont remplies. Personne ne peut s’engager à l’avance sur un résultat ou sur la durée de la procédure.

Une petite créance sans avocat à l’audience ? Je prépare avec vous la demande introductive ou le mémoire en défense

Au tribunal des petites créances (une procédure simplifiée du tribunal de première instance), chaque partie se représente elle-même. Un avocat n’y représente une partie qu’avec l’autorisation du tribunal et pour des raisons particulières (article 63(a) de la loi sur les tribunaux [version consolidée], 5744-1984 (חוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ״ד-1984)). Vous pouvez préparer l’acte de procédure avec moi à l’avance.

  • Ce que je fais : je passe en revue avec vous ce qui s’est passé et les documents, et je rédige la demande introductive (les faits, le montant que vous réclamez et le fondement juridique) ou le mémoire en défense (une réponse à chaque argument, et vos moyens de défense selon la loi).
  • Ce qui reste de votre côté : vous déposez l’acte et vous vous présentez vous-même à l’audience. L’acte de procédure (demande introductive ou mémoire en défense) portera la mention qu’il a été rédigé avec l’aide d’un avocat qui ne le dépose pas et ne vous représente pas dans la procédure (selon la position de la commission de déontologie du district de Tel-Aviv de l’Ordre des avocats). Le travail sur le projet d’acte se fait en hébreu ou en anglais, et le projet lui-même est rédigé en hébreu. Source : la commission de déontologie, district de Tel-Aviv, décision 90483
  • Pour qui : pour un particulier qui réclame jusqu’à 39 900 ₪, le plafond des petites créances au 1er janvier 2026 (article 60(a) de la loi), par exemple contre une salle de réception, un garage, un importateur de voitures ou une société de livraison. Et pour toute personne contre qui une action aux petites créances a été déposée.

L’étendue du travail est convenue par écrit avant de commencer. Ce que doit contenir une demande aux petites créances · Le mémoire en défense aux petites créances : quoi écrire et dans quel délai · Comment déposer une demande aux petites créances, étape par étape

Écrivez sur WhatsApp : contre qui, pour quel montant, et ce que vous avez déjà envoyé Vous avez reçu une demande ? Écrivez sur WhatsApp ce qu’on vous reproche

L’action collective : qu’est-ce que c’est, et pourquoi existe-t-elle ?

Imaginons qu’un opérateur de téléphonie mobile a prélevé sur 800 000 clients une commission de 3 ₪ qui n’avait pas été convenue. Aucun client n’ira au tribunal pour 3 ₪. Mais tous ensemble ? C’est exactement la situation pour laquelle la loi sur les actions collectives a été conçue.

C’est l’idée de l’action collective : un consommateur dépose une action au nom de tout un groupe de personnes lésées. Si l’action aboutit, tous les membres du groupe sont indemnisés, même s’ils ne savaient pas que l’action existait.

Comment je travaille dans ce domaine

Voici comment je traite les actions collectives et les actions de consommateurs :

Que conserver avant un premier appel ?

N’envoyez les documents qu’après que nous avons convenu d’un appel.

Quand faut-il s’adresser à un avocat ?

  • Le même prélèvement a probablement été effectué aussi auprès d’autres clients, et il peut s’agir d’une affaire pour une action collective (article 3(a) de la loi sur les actions collectives et point 1 de la deuxième annexe de la loi).
  • Vous avez reçu un produit ou un service qui ne correspondait pas à la publicité ou à l’offre, et il s’agit peut-être d’une tromperie (article 2(a) de la loi sur la protection du consommateur).
  • Le montant que vous réclamez dépasse 39 900 ₪, le plafond des petites créances au 1er janvier 2026 (article 60(a)(1) de la loi sur les tribunaux).
  • Vous avez reçu un avis concernant un accord de transaction dans une action collective dont vous faites partie du groupe, et vous envisagez de vous y opposer ou de demander l’exclusion du groupe (article 18(d) et (f) de la loi sur les actions collectives).

C’est possible aussi sans avocat : dans une procédure aux petites créances, vous déposez la demande et menez la procédure vous-même. La représentation par un avocat n’y est permise qu’avec l’autorisation du tribunal et pour des raisons particulières (article 63(a) de la loi sur les tribunaux).

Laissez vos coordonnées pour un premier appel pour examiner votre situation

Votre nom et votre téléphone suffisent. Votre demande arrive dans la boîte de courriel du cabinet et elle est lue par Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, lui-même, et non par un centre d’appels. Je vous réponds dans un délai d’un jour ouvré. Vous pouvez aussi m’écrire directement sur WhatsApp.

Zone d’intervention : tout Israël ; le cabinet est à Kiryat Ono.

Quelques lignes suffisent : que s’est-il passé, quand et avec qui ? Merci de ne pas indiquer de numéro de compte, de numéro d’identité ni de documents.

Vous pouvez nous écrire en français. Nous lisons les messages écrits en français à l’aide d’un outil de traduction et nous vous répondons dans un délai d’un jour ouvré, en hébreu ou en anglais. Les appels et les rendez-vous se déroulent en hébreu ou en anglais, car personne au cabinet ne parle français.

J’utilise ces informations (leur communication est facultative, mais sans coordonnées je ne pourrai pas vous répondre) pour traiter votre demande et savoir par quel canal elle est arrivée ; elles sont conservées chez Netlify et Google, hors d’Israël, et ce que vous écrivez en français, je le lis à l’aide de l’outil de traduction Claude d’Anthropic, également hors d’Israël ; en envoyant, vous y consentez. Responsable des données : Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, +972-50-431-3155. Politique de confidentialité et droits d’accès et de rectification

Vous préférez parler ? +972-50-431-3155 · WhatsApp

Le guide juridique : le droit en détail

Voici le détail juridique : la loi, les articles, les délais et la jurisprudence. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Selon la loi sur les actions collectives, une action collective ne peut être déposée que dans une matière énumérée dans la deuxième annexe de la loi, par exemple une action contre un professionnel dans une affaire qui l’oppose à un client (article 3(a)). Le tribunal ne l’autorisera que si toutes les conditions de l’article 8(a) sont remplies :

Un groupe défini de personnes lésées : il ne suffit pas que vous ayez été lésé. Il faut un groupe lésé par le même comportement. Le groupe est défini par le tribunal dans la décision d’autorisation (article 10).

Une question juridique commune : l’action doit soulever des questions de fait ou de droit essentielles, communes à tous les membres du groupe (le même produit défectueux, la même commission, la même politique trompeuse). Il doit aussi exister une possibilité raisonnable qu’elles soient tranchées en faveur du groupe (article 8(a)(1)). Il n’est pas exigé que le préjudice soit du même montant pour tous.

Un demandeur représentant approprié : la personne qui dépose l’action doit faire partie du groupe, et son avocat doit être capable de mener l’action. Le tribunal vérifie que les intérêts du groupe seront représentés et gérés de manière adéquate et de bonne foi (article 8(a)(3)–(4)).

L’action collective est préférable à des actions séparées : l’action collective doit être le moyen efficace et équitable de trancher le litige (article 8(a)(2)).

Commissions et paiements injustifiés : banques, compagnies d’assurance, opérateurs de téléphonie mobile qui ont prélevé un paiement non convenu.

Produits défectueux mis sur le marché : lorsqu’un fabricant vend un produit avec un défaut commun à tous les acheteurs, par exemple un appareil électrique qui surchauffe, un aliment mal étiqueté, un médicament qui a causé des effets secondaires non signalés.

Fausses déclarations dans la publicité : une entreprise a annoncé « sans additifs », mais le produit en contenait. Un « gratuit » qui cachait des coûts. Une publicité qui a poussé des personnes à acheter quelque chose qui ne correspondait pas à ce qui avait été promis.

Violations dans les contrats de travail : un employeur qui n’a pas payé les heures supplémentaires à tous ses salariés. Des cotisations de retraite prélevées mais non versées. Des droits retirés à tout un groupe de salariés.

Atteintes à la vie privée : une entreprise qui a vendu des données de clients sans consentement, ou qui a collecté des informations qu’elle n’avait pas le droit de collecter.

Étape 1 : le dépôt d’une demande d’autorisation. Avant qu’il y ait une « action collective », il y a une demande d’autorisation. Le tribunal vérifie si les conditions sont remplies. C’est le plus souvent l’étape centrale de la procédure.

Étape 2 : l’autorisation du groupe. Si la demande est accueillie, le tribunal définit qui fait partie du groupe et comment les membres sont informés.

Étape 3 : la procédure principale. Communication de documents, rapports d’expertise et témoignages. Un accord de transaction doit être approuvé par le tribunal. Celui-ci ne l’approuve que s’il le juge approprié, équitable et raisonnable compte tenu des intérêts des membres du groupe (articles 18(a) et 19(a)).

Étape 4 : la répartition de l’indemnisation. Les membres du groupe reçoivent une indemnisation, parfois directement sur leur compte, parfois par un fonds géré sous l’autorité du tribunal. Le tribunal accorde une rétribution au demandeur représentant (article 22) et des honoraires à l’avocat représentant (article 23). Il tient compte notamment du bénéfice pour le groupe et du risque qu’ils ont pris.

Combien de temps dure une action collective ? Calendrier par étapes

La loi ne fixe pas la durée d’une action collective. Mais la loi et le règlement fixent des délais pour les étapes, et le tribunal peut fixer un autre délai :

  1. Le dépôt de la demande d’autorisation et du texte de l’action (article 5(a) de la loi sur les actions collectives). Lors du dépôt, un avis est envoyé au directeur de l’administration des tribunaux pour inscription au registre des actions collectives (article 6(a)). Dans une action contre un professionnel, une copie est aussi envoyée au commissaire à la protection du consommateur (article 3(a) du règlement sur les actions collectives, 5770-2010 (תקנות תובענות ייצוגיות, התש״ע-2010)).
  2. La réponse de l’intimé : dans les 90 jours à compter du jour où la demande lui a été signifiée, ou dans un autre délai fixé par le tribunal (article 2(c)).
  3. La réplique du requérant à la réponse : dans les 30 jours, ou dans un autre délai fixé par le tribunal (article 2(d)).
  4. La décision sur la demande d’autorisation : la loi et le règlement ne fixent pas de délai pour cette décision. Le tribunal peut tenir une audience préliminaire (article 4(a)) et statuer sur la base des écritures ou après l’interrogatoire des auteurs des déclarations sous serment (article 2(e)).
  5. Si la demande est accueillie : un avis est publié à l’intention des membres du groupe (article 25(a)(1)). Une personne qui ne veut pas faire partie du groupe le fait savoir dans les 45 jours à compter de la publication, ou dans un délai plus long fixé par le tribunal (article 11(a)). Le défendeur dépose un mémoire en défense dans les 45 jours à compter de la signification de la décision, ou dans un autre délai fixé par le tribunal (article 5(a) du règlement).
  6. L’accord de transaction, s’il est déposé : il peut être déposé même avant l’autorisation de l’action (article 12(c) du règlement). Une opposition à l’accord, ou une demande d’exclusion du groupe auquel l’accord s’appliquera, est déposée dans les 45 jours à compter de la publication de l’avis sur l’accord, ou dans un délai plus long fixé par le tribunal (article 18(d) et (f)).

Au-delà de ces délais, la loi et le règlement ne fixent pas la durée de chaque étape. La durée de la procédure varie selon la charge du tribunal et ses décisions en cours de route. Personne ne peut s’engager à l’avance sur la durée de la procédure ou sur son résultat. Le détail complet se trouve dans le guide sur le dépôt d’une action collective.

Sources : loi sur les actions collectives, 5766-2006 · règlement sur les actions collectives, 5770-2010 (Wikisource). Le texte qui fait foi est celui publié aux Reshoumot (le Journal officiel).

Même sans action collective, vous avez des droits. La loi sur la protection du consommateur vous protège :

Le droit à l’annulation de la transaction : 14 jours pour annuler une vente à distance (Internet, téléphone). Le vendeur doit remettre un document indiquant les détails de la transaction et la manière de l’annuler. Si ce document est remis plus tard, le délai court à partir de sa réception (article 14C(c)).

Le droit à l’information : avant l’achat, le vendeur doit indiquer le prix, les conditions et ce qui est inclus. Le prix affiché sur un bien doit être le prix total, TVA comprise. Si le prix à la caisse est plus élevé, c’est le prix affiché qui s’applique (article 17B).

Le droit à la garantie : pour les appareils électriques, électroniques et à gaz neufs dont le prix dépasse 150 ₪, une garantie du fabricant d’un an s’applique selon le règlement sur la protection du consommateur (garantie et service après-vente), 5766-2006 (תקנות הגנת הצרכן (אחריות ושירות לאחר מכירה), התשס״ו-2006). S’y ajoutent les droits prévus par la loi sur la vente, 5728-1968 (חוק המכר, התשכ״ח-1968) lorsque le produit n’est pas conforme à ce qui a été convenu.

Le droit d’agir contre des clauses inéquitables : une clause de contrat qui vous prive de vos droits, qui limite la responsabilité du vendeur au-delà du raisonnable ou qui est rédigée de façon incompréhensible peut être nulle.

Les causes d’action de consommateur touchent souvent aussi des domaines voisins. Un prélèvement qui continue après l’annulation d’une transaction est traité sur la page résiliation d’un abonnement et remboursement des prélèvements. La tromperie dans une boutique en ligne, dans des conditions générales ou dans le parcours d’achat est aussi examinée au regard des obligations du commerce numérique. Et une clause abusive dans un contrat d’adhésion est examinée selon le droit des contrats commerciaux.

La législation sur laquelle repose ce domaine : la loi sur la protection du consommateur · la loi sur les actions collectives · la loi sur la prescription, 5718-1958 (חוק ההתיישנות, התשי״ח-1958).

  • Qui exactement a été lésé : le groupe au nom duquel l’action est menée est défini par le tribunal dans la décision d’autorisation (article 10(a)). Une définition trop étroite réduit la réparation, et une définition trop large rend l’autorisation plus difficile. Je vérifie donc d’abord, par exemple à partir du détail de vos prélèvements et des conditions de la transaction, si le prélèvement que vous avez subi est identique à celui prélevé sur d’autres.
  • Si un accord de transaction est proposé : le tribunal n’approuve un accord que s’il le juge approprié, équitable et raisonnable compte tenu des intérêts des membres du groupe (article 19(a)). Lorsqu’il fixe les honoraires de l’avocat représentant, il tient compte notamment du bénéfice que l’action a apporté aux membres du groupe et de l’écart entre les réparations demandées et celles accordées (article 23(b)). Un membre du groupe peut déposer une opposition à l’accord (article 18(d)).
  • L’avis aux membres du groupe : si l’action est autorisée, un avis est publié à l’intention des membres du groupe. Le tribunal fixe le mode de publication en tenant compte notamment de son efficacité et de la possibilité d’envoyer un avis personnel (article 25(e)). Une personne qui ne veut pas faire partie du groupe le fait savoir dans les 45 jours à compter de la publication, ou dans un délai plus long fixé par le tribunal (article 11(a)).

Questions fréquentes

Quelle différence entre une action de consommateur ordinaire et une action collective ?

Dans une action de consommateur ordinaire, vous agissez seulement en votre propre nom. Dans une action collective, vous agissez au nom de toutes les personnes lésées de la même façon. Le préjudice cumulé de tout le groupe est ainsi examiné dans une seule procédure, que le tribunal dirige et contrôle.

Quel est le délai de prescription ?

En principe 7 ans à compter du jour où la cause d’action est née (articles 5 et 6 de la loi sur la prescription). Mais certaines lois prévoient des délais plus courts, par exemple 3 ans pour une action fondée sur la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux, 5740-1980 (חוק האחריות למוצרים פגומים, התש״ם-1980). Si les faits étaient inconnus de la personne lésée pour des raisons indépendantes de sa volonté, le délai court à partir du moment où elle en a eu connaissance (article 8). Demandez conseil le plus tôt possible.

Que se passe-t-il si je ne savais pas que je faisais partie du groupe ?

Le tribunal ordonne la publication d’un avis aux membres du groupe, le plus souvent par la presse, par e-mail ou par un avis direct. Si vous faites partie du groupe et que vous n’avez pas annoncé votre exclusion dans les 45 jours suivant la publication de la décision d’autorisation (article 11), vous serez inclus dans le groupe, et le jugement s’appliquera aussi à vous.

Le fait de contacter un avocat est-il confidentiel ?

L’article 90 de la loi sur l’Ordre des avocats, 5721-1961 (חוק לשכת עורכי הדין, התשכ״א-1961), prévoit qu’un avocat ne divulgue pas, dans une procédure judiciaire, une enquête ou une perquisition, les informations et documents échangés entre lui et un client qui ont un lien matériel avec le service professionnel, sauf si le client a renoncé au secret. Un premier contact, avant la naissance d’une relation avocat-client, n’est pas mentionné expressément dans cet article. Écrivez donc dans le formulaire ou sur WhatsApp seulement une brève description, sans informations confidentielles. Les informations transmises par le formulaire ou par WhatsApp servent uniquement à examiner la demande, et elles ne sont communiquées à personne à des fins de marketing.

Que préparer avant de nous contacter au sujet d’une action collective ou d’une action de consommateur ?

Le contrat ou les conditions de la transaction, les factures ou le détail des prélèvements, la correspondance avec l’entreprise (e-mails, chat, numéros de demande) et des captures d’écran de la publicité ou de la présentation sur laquelle vous vous êtes fondé. Une documentation partielle suffit pour commencer.

Sujets ciblés en actions collectives et litiges de consommation

Une page distincte par sujet : les articles pertinents, les délais et ce qu’il faut faire au premier stade

Annulation d’une transaction, garantie des produits, prélèvements non convenus et actions collectives : les droits et comment les faire valoir

On vous a facturé à tort, on vous a trompé, ou vous avez payé pour ce que vous n’avez pas reçu ?

Racontez brièvement ce qui s’est passé et avec qui. Lors du premier appel, nous comprendrons ce qui s’est passé, et nous vérifierons s’il existe une cause d’action individuelle et si l’affaire relève d’une action collective.

+972-50-431-3155WhatsAppLaissez vos coordonnées

Appels et réponses en hébreu ou en anglais