Propagande électorale et droit public en Israël : le guide complet

La réponse courte

L’article 2A de la loi sur les élections (modes de propagande), 5719-1959 (חוק הבחירות (דרכי תעמולה), התשי״ט-1959), interdit l’usage de biens publics pour la propagande électorale. Dans des décisions de 2026 rendues sur des requêtes déposées par Yaron Meiri, avocat et comptable agréé (dont le dossier de la Commission électorale centrale (תב״כ) 28-31, 33/26), la règle selon laquelle le bureau du ministre au sein d’un ministère est un bien public a été appliquée. Le 16 juillet 2026, la Knesset (le Parlement israélien) a modifié l’article (amendement n° 42) et en a exclu « le tournage en soi » dans le bureau du ministre. L’usage d’autres ressources publiques pour la propagande reste interdit. La loi ne définit pas la « propagande électorale ». Selon les décisions du président de la Commission électorale centrale, c’est une publication dont l’objectif dominant est d’influencer le choix de l’électeur ; un appel explicite à voter n’est pas nécessaire (dossier de la Commission électorale 28-31, 33/26, paragraphes 7–8).

Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la page en hébreu, la version hébraïque fait foi. Vous pouvez nous écrire en français. Nous lisons les messages écrits en français à l’aide d’un outil de traduction et nous vous répondons dans un délai d’un jour ouvré, en hébreu ou en anglais. Les appels et les rendez-vous se déroulent en hébreu ou en anglais, car personne au cabinet ne parle français.

Les décisions rendues sur les requêtes, la modification de la loi et la couverture médiatique sont réunies sur la page Requêtes en matière de propagande électorale.

Pour les salariés et les employeurs, le jour du scrutin : Travailler le jour des élections à la Knesset : jour chômé, rémunération, qui travaille.

Ce que prévoit la loi

Le cadre légal de ce domaine repose sur les lois suivantes. Les liens renvoient au texte original de la législation (en hébreu) ; le texte qui fait foi est celui publié au Sefer HaHoukim (le Journal officiel des lois).

Index de la législation : tous les articles examinés sur le site

Ce qui constitue un usage interdit de biens publics

L’article 2A de la loi sur les élections (modes de propagande) interdit d’utiliser, pour la propagande électorale, les fonds publics, l’équipement public et les ressources d’un « organisme contrôlé », par exemple un ministère, une autorité locale ou une autre autorité publique. L’interdiction s’applique notamment à la production ou à la publication d’un contenu de propagande avec les ressources de l’organisme contrôlé. La loi prévoit deux exceptions. La première : l’usage de salles et de lieux publics ouverts, normalement disponibles pour ce type d’usage (article 2A(1)). La seconde : l’usage de biens mis à la disposition d’un ministre, d’un vice-ministre, d’un membre de la Knesset ou d’un chef d’autorité locale, y compris, depuis le 16 juillet 2026, « le tournage en soi » dans son bureau (article 2A(2)).

La procédure de requête auprès du président de la Commission électorale centrale

L’article 17B de la loi habilite le président de la Commission électorale centrale à rendre une injonction en cas de violation, mais seulement après avoir donné à la personne intéressée la possibilité de faire valoir ses arguments. Une requête au président de la commission permet d’arrêter une propagande électorale illicite en temps réel : avant les élections, et pas seulement après coup. Pour les élections municipales et des conseils locaux, la demande est examinée par le président d’une commission électorale régionale désigné à cet effet, sous réserve d’un recours devant le président de la Commission centrale (article 17D).

Exemple chiffré

Supposons que le maire d’une autorité locale finance, sur le budget de l’autorité, la production d’un clip de propagande et le publie sur le compte officiel de l’autorité, peu avant les élections. Il s’agit d’un usage des fonds et des biens d’un organisme contrôlé, et non du « tournage en soi » dans le bureau, exclu par l’article 2A(2). Un requérant a le droit de demander une injonction. Pour les élections municipales et des conseils locaux, la demande est examinée par le président d’une commission électorale régionale (article 17D). L’injonction ne sera rendue qu’après que la personne intéressée a eu la possibilité de faire valoir ses arguments (article 17B).

Tournage dans le bureau du ministre : avant et après l’amendement n° 42
Avant l’amendement n° 42 (jusqu’au 16 juillet 2026)Après l’amendement n° 42
Un tournage dans le bureau du ministre est considéré comme un usage interdit d’un bien public« Le tournage en soi » est exclu de l’interdiction
Interdiction générale d’utiliser les ressources du bureauL’usage d’autres ressources publiques (au-delà du tournage lui-même) reste interdit

Pour en savoir plus, consultez les guides Usage de biens publics pour la propagande électorale et Requête au président de la Commission électorale centrale, ainsi que l’index des articles de la loi sur les élections (modes de propagande).

Les guides du domaine (7)

Tous les guides indexés du site dans ce domaine. Chaque guide indique la législation sur laquelle il s’appuie.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un « organisme contrôlé », dont les biens ne peuvent pas être utilisés pour la propagande ?
Un ministère, une autorité locale ou une autre autorité publique soumise à un contrôle public. L’article 2A interdit d’utiliser ses fonds, son équipement et ses ressources pour la propagande électorale, quel que soit le parti ou la liste qui en profite.

Une salle publique peut-elle servir à un événement de propagande ?
Oui, s’il s’agit d’une salle ou d’un lieu public ouvert, normalement disponible pour ce type d’usage, à titre onéreux ou non (article 2A(1)). Si la salle est mise à la disposition d’une seule liste à des conditions préférentielles, l’usage risque de sortir du cadre de l’exception.

Comment déposer une requête en temps réel, avant les élections ?
La requête est déposée auprès du président de la Commission électorale centrale, en vertu de l’article 17B de la loi. Pour les élections municipales et des conseils locaux, elle est déposée auprès du président d’une commission électorale régionale désigné à cet effet (article 17D). Le président de la commission examine les arguments. Il peut rendre une injonction, mais seulement après avoir donné à la personne intéressée la possibilité de répondre.

Pour des réponses regroupées dans tous les domaines d’activité, consultez la page des questions et réponses, et pour la carte des services : tous les domaines d’activité.

Toutes les questions du site sur le droit public et la propagande électorale — regroupées par page, chaque question renvoyant à sa réponse.

Pour des définitions courtes des termes juridiques, avec l’article de loi, consultez le glossaire des termes juridiques.

Calculateurs et outils d’auto-vérification en droit du travail et en droit de la consommation : consultez la page des calculateurs et outils.

Besoin d’un accompagnement juridique en matière de propagande électorale et de droit public ?

Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, cabinet indépendant à Kiryat Ono. Membre de l’Ordre des avocats d’Israël et de l’Institut des comptables agréés (CPA) en Israël.

Droit de la propagande électorale · Décisions et publications · Questions fréquentes

Le contenu de cette page est une information générale ; il ne constitue pas un conseil juridique et ne crée pas de relation avocat-client. Date de la traduction : · Version hébraïque mise à jour : .

Une question face à une autorité publique ? Laissez vos coordonnées pour un premier appel

Votre nom et votre téléphone suffisent. Votre demande arrive dans la boîte de courriel du cabinet et elle est lue par Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, lui-même, et non par un centre d’appels. Je vous réponds dans un délai d’un jour ouvré. Vous pouvez aussi m’écrire directement sur WhatsApp.

Quelques lignes suffisent : que s’est-il passé, quand et avec qui ? Merci de ne pas indiquer de numéro de compte, de numéro d’identité ni de documents.

Vous pouvez nous écrire en français. Nous lisons les messages écrits en français à l’aide d’un outil de traduction et nous vous répondons dans un délai d’un jour ouvré, en hébreu ou en anglais. Les appels et les rendez-vous se déroulent en hébreu ou en anglais, car personne au cabinet ne parle français.

J’utilise ces informations (leur communication est facultative, mais sans coordonnées je ne pourrai pas vous répondre) pour traiter votre demande et savoir par quel canal elle est arrivée ; elles sont conservées chez Netlify et Google, hors d’Israël, et ce que vous écrivez en français, je le lis à l’aide de l’outil de traduction Claude d’Anthropic, également hors d’Israël ; en envoyant, vous y consentez. Responsable des données : Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, +972-50-431-3155. Politique de confidentialité et droits d’accès et de rectification

Vous préférez parler ? +972-50-431-3155 · WhatsApp

Laissez votre numéro, je reviens vers vous

Je vous réponds dans un délai d’un jour ouvré.

Comment préférez-vous que je vous recontacte ?

Vous pouvez nous écrire en français. Nous lisons les messages écrits en français à l’aide d’un outil de traduction et nous vous répondons dans un délai d’un jour ouvré, en hébreu ou en anglais. Les appels et les rendez-vous se déroulent en hébreu ou en anglais, car personne au cabinet ne parle français.

J’utilise ces informations (leur communication est facultative, mais sans coordonnées je ne pourrai pas vous répondre) pour traiter votre demande et savoir par quel canal elle est arrivée ; elles sont conservées chez Netlify et Google, hors d’Israël, et ce que vous écrivez en français, je le lis à l’aide de l’outil de traduction Claude d’Anthropic, également hors d’Israël ; en envoyant, vous y consentez. Responsable des données : Yaron Meiri, avocat et comptable agréé, +972-50-431-3155. Politique de confidentialité et droits d’accès et de rectification