Netflix, YouTube et droit d’auteur : ce qui est réellement permis

Page du service : Commerce numérique et IA : un avocat pour les conditions générales, la vie privée et la prospection directe.

Qu’avez-vous acheté exactement en vous abonnant à Netflix ?

Lorsque vous payez Netflix, Spotify ou YouTube Premium, vous achetez une licence de visionnage ou d’écoute, pas la propriété du contenu. La licence vous permet de regarder. Elle ne vous permet pas de télécharger (en dehors de la fonction de téléchargement intégrée), de copier, de partager ou de diffuser en public.

La loi sur le droit d’auteur, 5768-2007, protège automatiquement toute œuvre originale (musique, films, émissions de télévision, livres et photos) dès sa création. Aucun enregistrement n’est nécessaire. Le symbole © n’est pas nécessaire. Celui qui porte atteinte à ces droits sans autorisation viole le droit d’auteur, même s’il l’ignorait. Mais le contrefacteur qui ne savait pas, et n’avait pas à savoir, au moment de l’atteinte, que l’œuvre était protégée par le droit d’auteur ne sera pas condamné à des dommages-intérêts (article 58).

L’usage loyal : qu’est-ce que cela signifie en pratique ?

L’article 19 de la loi définit l’« usage loyal » : l’utilisation d’une œuvre protégée sans autorisation, permise dans certaines circonstances. Quatre critères sont examinés ensemble (et non chacun séparément) :

• Le but de l’utilisation : la critique, l’information d’actualité, la recherche ou l’étude personnelle penchent vers l’autorisation. Une utilisation à des fins de pur divertissement est moins souvent considérée comme loyale.
• La nature de l’œuvre : une œuvre factuelle (un reportage d’actualité) bénéficie d’une protection plus faible qu’une œuvre artistique.
• La quantité utilisée : une courte citation à des fins de critique ≠ la reproduction d’un épisode entier.
• L’effet économique : votre utilisation remplace-t-elle l’original sur le marché ? Si oui, la probabilité qu’elle soit jugée « loyale » diminue nettement.

Exemple pratique : une critique de film avec un extrait de 30 secondes est probablement permise. Partager un épisode entier « parce qu’il était bien » ne l’est pas.

Télécharger pour son usage personnel : est-ce légal ?

La question la plus fréquente : « Ai-je le droit de télécharger pour mon usage personnel ? » La réponse : non, si la source est illicite. Télécharger depuis un site pirate est interdit, même pour un usage personnel. Télécharger depuis YouTube sans autorisation est également interdit, même si vous voulez regarder « dans l’avion, sans Internet ».

En revanche, les services de streaming comme Netflix et Spotify proposent un téléchargement légal pour un visionnage hors ligne : cela fait partie de la licence que vous avez achetée.

Créateurs de contenu : 4 mythes qui risquent de vous coûter cher sur YouTube

Les créateurs de contenu sur YouTube, TikTok et les réseaux sociaux sont accusés d’atteinte au droit d’auteur plus souvent qu’on ne le croit. 4 idées fausses courantes :

• Le mythe des « 8 secondes » : utiliser 8 secondes de musique n’est pas « automatiquement légal ». Cette règle n’existe ni en droit israélien ni en droit américain.
• Le mythe « Creative Commons = libre » : il existe plusieurs types de licences CC. La CC-BY permet l’utilisation avec mention de l’auteur ; la CC-NC interdit l’usage commercial. Lisez la licence concernée.
• Le mythe « j’ai cité l’auteur » : la mention de l’auteur ne dégage pas de la responsabilité. Le droit d’auteur ne disparaît pas parce que le nom du créateur est cité.
• Le mythe « c’est l’IA qui l’a créé, donc pas de problème » : un outil d’intelligence artificielle (IA) qui produit de la musique « dans le style » d’un artiste précis fait l’objet d’un débat juridique en cours. Ne considérez pas la question comme réglée.

Vous avez reçu une demande de retrait (takedown) ? Que faire

YouTube, Facebook et TikTok ne sont pas elles-mêmes responsables des atteintes au droit d’auteur commises par les utilisateurs, grâce au régime de « refuge » (safe harbor) du droit américain (DMCA). Mais cette protection suppose que la plateforme agisse rapidement pour retirer le contenu après notification.

Vous avez reçu une réclamation Content ID de YouTube ou une demande de retrait (takedown) ? Vous pouvez déposer une contre-notification (counter-notice), c’est-à-dire un appel contre le retrait. C’est une procédure formelle qui vous permet de soutenir que votre utilisation est loyale. Si vous ne réagissez pas, le retrait est maintenu.

En Israël, il n’existe pas de procédure légale générale de « notification et retrait » sur le modèle du DMCA. L’amendement n° 5 de la loi sur le droit d’auteur (5779) a ajouté une ordonnance de restriction de l’accès à un site dont le contenu est principalement contrefaisant (article 53A), et une procédure de levée de l’anonymat d’un internaute anonyme qui commet une atteinte en ligne (articles 60A–60H). Les titulaires de droits israéliens saisissent parfois directement le tribunal, sans passer par la plateforme.

Questions fréquentes : qu’est-ce qui est permis, qu’est-ce qui est interdit ?

• Faire une capture d’écran de Netflix ? Une capture d’écran pour un usage personnel est une zone grise. Publier une capture d’écran sur les réseaux sociaux constitue probablement une atteinte.
• Partager un court extrait sur WhatsApp avec des amis ? Un partage privé dans un petit groupe : c’est douteux. Un partage dans de grands groupes qui le font circuler : le risque augmente.
• Publier sur TikTok une vidéo avec une chanson en fond sonore ? Les algorithmes des plateformes reconnaîtront la musique. La vidéo risque d’être bloquée, de perdre son attribution (crédit) ou d’entraîner une action en justice s’il s’agit d’un contenu commercial.
• Projeter un film dans une classe ? L’exécution publique pendant une activité éducative d’un établissement d’enseignement est permise aux conditions de l’article 29, et la projection d’une œuvre cinématographique uniquement à des fins d’enseignement ou d’examen. Au-delà, c’est l’usage loyal qui est examiné, et il n’est pas automatique.
• Diffuser Spotify dans un magasin ou un restaurant ? Faire entendre une œuvre en public est une « exécution publique » (article 13), un droit exclusif du titulaire du droit d’auteur sur une œuvre musicale et sur un enregistrement sonore (article 11(3)). Elle exige donc l’autorisation du titulaire du droit. Un abonnement privé à un service de streaming est en général destiné à l’écoute personnelle et ne comprend pas de licence de diffusion dans un commerce. À compter du 20 mai 2027, ne sera pas considérée comme une exécution publique la diffusion par le titulaire d’une « micro-entreprise » (עסק זעיר) : une entreprise dont le chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas le plafond de l’ossek patour (entreprise exonérée de TVA) prévu par la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, 5736-1975 (חוק מס ערך מוסף), sauf une entreprise dont une part substantielle de l’activité consiste à diffuser des œuvres (article 13, dans sa rédaction applicable à compter de cette date).
• Une chanson protégée par le droit d’auteur : jusqu’à quand ? Une chanson comporte en général plusieurs droits distincts. En règle générale, pour la mélodie (œuvre musicale) et les paroles (œuvre littéraire), le droit dure toute la vie de l’auteur et 70 ans après sa mort (article 38). Pour l’enregistrement lui-même (l’« enregistrement sonore »), le droit dure 70 ans à compter de sa création, ou de sa publication s’il a été publié dans les deux ans, sous réserve des exceptions de l’article 41. Ainsi, une chanson dont la mélodie n’est plus protégée peut encore être protégée dans un enregistrement particulier.