كيف تُقدَّم دعوى التشهير في إسرائيل: في أي محكمة، وماذا يُكتب في لائحة الدعوى

صفحة الخدمة: محامي التشهير وحماية السمعة.

كيف تُقدَّم دعوى التشهير؟ خمس مراحل

نشر التشهير لشخص واحد أو أكثر غير المتضرّر هو ضرر مدني، تسري عليه أحكام معيّنة من مرسوم الأضرار [صيغة جديدة] (פקודת הנזיקין [נוסח חדש])، مع مراعاة قانون منع القذف والتشهير، 1965 (חוק איסור לשון הרע, התשכ״ה-1965) (المادة 7). هذا هو ترتيب الخطوات:

1. توثيق النشر. النص الكامل، وأين ومتى نُشر، ومن اطّلع عليه. يكفي أن يكون الأمر قد وصل إلى شخص واحد غير المتضرّر، وفي المكتوب — أن يكون من الممكن أن يصل إلى شخص كهذا (المادة 2(ب)). ما الذي يجب تصويره في فيسبوك وفي مجموعة واتساب: التشهير في فيسبوك وواتساب.
2. التحقق من وجود سبب للدعوى. يجب أن يستوفي الكلام التعريف الوارد في المادة 1: أن يكون أمرًا قد يُهين نشرُه شخصًا، أو يحطّ من قدره، أو يمسّه في وظيفته أو في مصلحته التجارية أو في مهنته. ويُفحص أيضًا ما إذا كان النشر من النشر المحمي (المسموح به)، مثل كلام قاله أحد أطراف الدعوى أو وكيله أو شاهد خلال جلسة في المحكمة (المادة 13(5)). وتُفحص كذلك الدفاعات التي قد يتمسك بها الطرف الآخر: الصدق والمصلحة العامة (المادة 14) أو حسن النية (المادة 15).
3. اختيار المحكمة وفق المبلغ، وسبيل الانتصاف المطلوب، والعلاقة بين الطرفين. الجدول في الفصل التالي.
4. صياغة لائحة دعوى تقتبس الكلمات الدقيقة وتفصّل كل نشر وكل سبيل انتصاف على حدة. القائمة الكاملة لاحقًا.
5. التقديم ودفع الرسوم. في الدعوى الصغيرة الرسوم 1% من قيمة الدعوى، وليس أقل من 50 ش.ج. (المادة 6(أ) من أنظمة القضاء في الدعاوى الصغيرة (أصول الإجراءات)، 1976 (תקנות שיפוט בתביעות קטנות (סדרי דין), התשל״ז-1976)). وفي محكمة الصلح يُذكر في لائحة الدعوى مبلغ الرسوم والبند في أنظمة المحاكم (الرسوم) الذي تُجبى بموجبه (المادة 10(10) من أنظمة الإجراءات المدنية، 2018 (תקנות סדר הדין האזרחי, התשע״ט-2018)).

قانون منع القذف والتشهير لا يشترط لتقديم الدعوى إرسال رسالة إنذار. متى تفيد رسالة كهذه مع ذلك، وما الذي لا يُكتب فيها: رسالة إنذار قبل دعوى التشهير.

في أي محكمة تُقدَّم دعوى التشهير؟

لا توجد محكمة خاصة بالتشهير. تتحدد الهيئة القضائية وفق القواعد العادية، وهناك حالتان تنقلان الدعوى إلى هيئة قضائية أخرى: نزاع داخل العائلة، ونزاع بين العامل والمشغِّل.

إلى أي لواء. تُقدَّم الدعوى إلى المحكمة الواقعة في لواء سكن المدعى عليه أو مكان مصلحته التجارية، أو في مكان الفعل الذي تُرفع الدعوى بسببه (المادة 7(أ) من أنظمة الإجراءات المدنية). ولائحة الدعوى بسبب نشر على شبكة الإنترنت تُقدَّم إلى المحكمة الواقعة في لواء سكن المدعى عليه أو مكان مصلحته التجارية، أو لواء سكن المدعي أو مكان مصلحته التجارية (المادة 7(ب) من الأنظمة). من المسؤول عن النشر على الشبكة وما العمل عندما يكون الكاتب مستخدمًا مجهول الهوية: التشهير على الإنترنت. في الدعوى ضد عدة مدعى عليهم يكفي أن تكون المحكمة مختصة بالنسبة لأحدهم (المادة 7(ج) من الأنظمة). وفي الدعوى الصغيرة القواعد مشابهة (المادة 2 من أنظمة الدعاوى الصغيرة).

التشهير في دعوى صغيرة: متى يناسب ذلك، وعمّ تتنازلون

تنظر محكمة الدعاوى الصغيرة في الدعوى المدنية التي يقدّمها فرد لدفع مبلغ حتى السقف الوارد في القانون، 39,900 ش.ج. كما في 1.1.2026 (المادة 60(أ)(1) من قانون المحاكم). ويمكن أن تكون دعوى التشهير دعوى كهذه، لكن من المستحسن أن تعرفوا مسبقًا ما الذي لا يمنحه هذا المسار:

• مال فقط، دون أمر إزالة. صلاحية محكمة الدعاوى الصغيرة مقصورة على دفع مبلغ، وعلى أمر باستبدال سلعة أو بإصلاحها أو بإلغاء صفقة (المادة 60(أ)). وفي حكم صدر في حزيران/يونيو 2026 قضت محكمة للدعاوى الصغيرة بأنه ليس من صلاحيتها أن تأمر بإزالة منشورات وبنشر اعتذار، لأن المادة 60(أ) حكم خاص يتقدّم على الصلاحية العامة لإصدار أمر بفعل الواردة في المادة 75 من قانون المحاكم (دعوى صغيرة (الدعاوى الصغيرة في الخضيرة) 67874-06-25 ملاخي ضد يتسحاك وآخرين، 30.6.2026، الفقرة 41) (ת״ק (תביעות קטנות חדרה) 67874-06-25 מלאכי נ׳ יצחק ואח׳). أما أمر منع النشر، أو نشر التصحيح أو النفي أو الحكم وفق المادة 9 من قانون منع القذف والتشهير، فيُطلب في المحكمة المختصة غير محكمة الدعاوى الصغيرة، وفي الغالب محكمة الصلح.
• السقف أدنى من سقف التعويض الوارد في القانون. فالمبلغ المذكور في المادة 7أ(ب) من قانون منع القذف والتشهير وحده، 50,000 ش.ج. قبل الربط بالمؤشر، أعلى من سقف الدعاوى الصغيرة. المبلغ الساري بعد الربط: دعوى التشهير: المبالغ والتعويض دون إثبات ضرر.
• مرة واحدة لكل نشر. لا يحصل الشخص على تعويض دون إثبات ضرر بسبب التشهير نفسه أكثر من مرة واحدة (المادة 7أ(د)). ومن حصل على تعويض كهذا في دعوى صغيرة لن يحصل عليه مجددًا عن النشر نفسه في دعوى أخرى.
• للفرد فقط. لا تستطيع الشركة تقديم دعوى صغيرة (المادة 60(أ))، مع أن الهيئة الاعتبارية أيضًا «شخص» قد يمسّه التشهير (المادة 1). الشركة التي تضرّرت تقاضي في محكمة الصلح، أو في المحكمة المركزية عندما يكون المبلغ أعلى من صلاحية محكمة الصلح.
• دون محامٍ في الجلسة. التمثيل بواسطة محامٍ مسموح فقط بإذن من المحكمة ولأسباب خاصة تُسجَّل (المادة 63(أ)).
• لائحة دعوى قصيرة. في الإجراءات التي فُتحت منذ 11.4.2025، لا يزيد متن لائحة الدعوى على خمس صفحات، وتُرفق بها المستندات التي يُستند إليها وإقرار بأن ما ورد فيها صحيح (المادة 3(ج)–(هـ) من الأنظمة).
• يجوز للمحكمة أن تحيل الدعوى. إذا رأت أن النظر في الدعاوى الصغيرة لا يناسب الدعوى، أو أن المدعي قدّم في السنة نفسها، في المحكمة نفسها، أكثر من خمس دعاوى، يجوز لها أن تحيلها إلى محكمة الصلح أو إلى المحكمة المختصة بالنظر فيها (المادة 60(ب)).
• الاستئناف بإذن فقط. يمكن الاستئناف على الحكم في دعوى صغيرة أمام المحكمة المركزية فقط إذا منح أحد قضاتها إذنًا بذلك (المادة 64).

في الحكم المذكور من الخضيرة، الذي تناول ثلاثة منشورات في محاضرات بُثّت ونُشرت على الشبكة، حُكم للمدعية بمبلغ 22,000 ش.ج. عن المسّ بالخصوصية وعن التشهير معًا، ورُفض طلب الإزالة والاعتذار. حكم محكمة الدعاوى الصغيرة لا يُلزم في ملفات أخرى؛ هذا حكم علني، وليس نتيجة حققها المكتب.

متى يناسب ذلك عمليًا: عندما يكون الهدف تعويضًا ماليًا بمبلغ ضمن السقف، والمدعى عليه معروف الهوية، ولا حاجة إلى أمر إزالة. وعندما يكون النشر لا يزال ينتشر، أو يوجد عدة مدعى عليهم، أو عندما يتطلب الخلاف استيضاحًا واسعًا للأدلة بشأن صدق النشر وحسن النية، من المستحسن التفكير في محكمة الصلح. ترتيب المراحل والمواعيد في الدعوى الصغيرة: الدعاوى الصغيرة: كم يمكن المطالبة وكيف تُقدَّم الدعوى.

ما الذي يجب أن يَرِد في لائحة دعوى التشهير؟

في محكمة الصلح وفي المحكمة المركزية تتألف لائحة الدعوى من ثلاثة أجزاء، بالترتيب: العنوان، وخلاصة الادعاءات، وتفصيل الادعاءات (المادة 9(ج) من أنظمة الإجراءات المدنية). وفي محكمة الصلح لا تزيد خلاصة الادعاءات على صفحتين، ولا يزيد تفصيل الادعاءات على تسع صفحات (المادة 9(د) من الأنظمة). وفي الدعوى التي لا يزيد مبلغها على 75,000 ش.ج. (المسار السريع) تُرفق بلائحة الدعوى أيضًا تصريح مشفوع بالقسم يؤكد الوقائع، وقائمة بالمستندات المتعلقة بالأمر مع نسخة مما في حوزتكم (المادتان 78(أ)(1) و79(أ) من أنظمة الإجراءات المدنية). في دعوى التشهير هذه هي المكوّنات التي يجب أن تشملها لائحة الدعوى:

1. الكلمات الدقيقة. قضت المحكمة العليا بأن المدعي لا يستطيع أن يكتفي بالادعاء بأن المدعى عليه شهّر به، وعليه أن يفصّل في لائحة الدعوى الكلمات، المكتوبة أو الشفهية، التي استخدمها المدعى عليه (استئناف مدني 594/66 أهروني ضد بنك ي.ل. فويختفانغر م.ض.، 1967) (ע״א 594/66 אהרוני נ׳ בנק י.ל. פויכטונגר בע״מ, פ״ד כא(1) 160, 163 (1967)). وكذلك عندما يكون الكلام قد قيل شفهيًا: تُذكر الكلمات التي قيلت، وليس مضمونها فقط (استئناف عمل (القطري) 7192-02-13 DSP Group م.ض. ضد أسولين، 16.9.2013، الفقرة 12) (ע״ע (ארצי) 7192-02-13 די.אס.פי גרופ בע״מ נ׳ אסולין).
2. كل نشر على حدة. أين، ومتى، وبأي وسيلة، ولمن وصل (المادة 2). وفي خلاصة الادعاءات تُفصَّل الوقائع اللازمة لسبب الدعوى ومتى نشأ (المادة 11(3) من الأنظمة)، وهذا أيضًا الموعد الذي يبدأ منه حساب التقادم.
3. لماذا هذا تشهير. بأي من البدائل الواردة في المادة 1 يتعلق الأمر، وكيف يفهم القارئ المعقول الكلام. ويمكن أن يُفهم التشهير أيضًا من السياق أو من ظروف خارجية (المادة 3). تفسّر المحكمة التعبير في سياق موضوعي، وفق معايير الشخص المعقول، وبعد ذلك فقط تفحص الدفاعات وسبل الانتصاف (استئناف مدني 89/04 نودلمان ضد شيرانسكي، 4.8.2008 (ע״א 89/04 נודלמן נ׳ שרנסקי)، كما اقتُبس في الفقرة 8 من الدعوى الصغيرة 67874-06-25).
4. من هم المدعى عليهم. من كتب، وأحيانًا أيضًا من شارك: قضت المحكمة العليا بأن مشاركة منشور مسيء في شبكة تواصل اجتماعي هي «نشر»، أما وضع «إعجاب» فليس كذلك (طلب إذن بالاستئناف المدني 1239/19 شاؤول ضد شركة نيدلي للاتصالات م.ض.، 8.1.2020) (רע״א 1239/19 שאול נ׳ חברת ניידלי תקשורת בע״מ). إذا كان المدعى عليه قاصرًا أو هيئة اعتبارية، يُذكر ذلك في العنوان (المادة 10(7) من الأنظمة).
5. سبل الانتصاف، كل منها على حدة، وقيمة الدعوى. في العنوان تُفصَّل كل سبل الانتصاف المطلوبة وقيمة موضوع الدعوى (المادة 10(9) من الأنظمة). مثلًا: تعويض دون إثبات ضرر وفق المادة 7أ(ب)؛ وحتى ضعف المبلغ وفق المادة 7أ(ج)، فقط عندما يُدّعى ويُثبت أن النشر تم بنيّة الإضرار؛ وتعويض عن ضرر فعلي تثبتونه، مثل فقدان الدخل، في الضرر المدني الوارد في المادة 7؛ وأوامر وفق المادة 9: منع النشر، ونشر التصحيح أو النفي أو الحكم على نفقة المدعى عليه. المبالغ الواردة في المادة 7أ تُحدَّث في يوم 16 من كل شهر وفق المؤشر (المادة 7أ(هـ)). لذلك من المستحسن ذكر السقف المحدَّث في يوم التقديم وطريقة الحساب.
6. الإجراءات السابقة. يُذكر في العنوان ما إذا كان هناك إجراء آخر في محكمة أو في هيئة قضائية يتعلق بمجموعة وقائع مشابهة، يكون المدعي طرفًا فيه أو كان طرفًا فيه (المادة 10(11) من الأنظمة). مثلًا شكوى جنائية خاصة (كوفلانا) بشأن النشر نفسه (المادة 8).
7. الملاحق. تُرفق نسخة من كل مستند يشكّل أساسًا للادعاءات: لقطات الشاشة، والرسالة، والرابط (المادة 15(أ)(1) من الأنظمة). إذا لم يكن المستند بحوزتكم، تذكرون بيد من أو أين يوجد، على حدّ علمكم.
8. الاختصاص. في خلاصة الادعاءات تُفصَّل الوقائع التي تمنح المحكمة الاختصاص، مثل مكان سكن الطرفين في النشر على الشبكة (المادة 11(4) من الأنظمة).

ومن الجهة الأخرى: يُعتبر المدعى عليه مقرًّا بكل واقعة واردة في لائحة الدعوى، إلا إذا أنكرها صراحةً وبالتفصيل في لائحة الدفاع، باستثناء مقدار الضرر، الذي يُعتبر موضع خلاف ما لم يقرّ به المدعى عليه صراحةً (المادة 14(ب) من الأنظمة). ما العمل عندما تتلقون لائحة دعوى: رُفعت عليكم دعوى تشهير؟.

التشهير داخل العائلة: محكمة الأسرة

الدعوى المدنية بين شخص وأحد أفراد عائلته، التي سببها نزاع داخل العائلة، هي «شأن عائلي»، أيًّا كان موضوعها أو قيمتها (المادة 1(2) من قانون محكمة الأسرة، 1995 (חוק בית המשפט לענייני משפחה, התשנ״ה-1995)). وتُنظر الشؤون العائلية في محكمة الأسرة (المادة 3(أ)). وهذا ما تنص عليه أيضًا المادة 51(ج) من قانون المحاكم.

الشرطان تراكميان: أن يكون الطرفان من أفراد العائلة بالمعنى الوارد في القانون، وأن يكون سبب الدعوى نزاعًا داخل العائلة. و«فرد العائلة»، لهذا الغرض، هو واحد فقط مما يلي:

• الزوج أو الزوجة، بمن في ذلك من يُعرَف علنًا كشريك حياة (ידוע בציבור)؛ والزوج أو الزوجة السابقان، بشرط أن ينبع موضوع الدعوى من العلاقة التي كانت بينهما حين كانا زوجين؛
• الولد، بمن في ذلك ولد الزوج أو الزوجة؛
• الوالدان، ووالدا الزوج أو الزوجة، أو أزواجهم؛
• الحفيد، والأجداد والجدّات؛
• الإخوة والأخوات، للشخص أو لزوجه.

رسالة في مجموعة واتساب العائلية كتبتها أخت عن أخيها، في أعقاب نزاع في العائلة، تستوفي ظاهريًا الشرطين. أما الرسالة نفسها من ابن العم أو ابن الخال، أو من العم أو الخال، أو من زوج أختكم فلا تستوفي الشرط الأول، لأنهم ليسوا في القائمة، وعندئذ تسري القواعد العادية الواردة في الجدول.

التشهير بين العامل والمشغِّل: محكمة العمل

للمحكمة اللوائية لشؤون العمل صلاحية حصرية في دعوى التشهير التي يرفعها العامل ضد المشغِّل أو صاحب منصب لديه، أو التي يرفعها المشغِّل أو صاحب المنصب ضد العامل، فيما يتعلق بعلاقات العمل (المادة 24(أ)(1د) من قانون محكمة العمل، 1969 (חוק בית הדין לעבודה, התשכ״ט-1969)). و«صاحب المنصب»، لهذا الغرض، هو المدير الفعلي في الهيئة الاعتبارية، والشريك غير المحدود، والمسؤول المباشر عن العامل، والموظف المسؤول من قِبل الهيئة الاعتبارية عن حقوق العاملين. الصلاحية حصرية، ولذلك لا تُنظر دعوى كهذه في محكمة الصلح أو في محكمة الدعاوى الصغيرة، بل في محكمة العمل (المادة 24(أ) من قانون محكمة العمل). والدعوى ضد زميل في العمل ليس مسؤولًا عنكم وليس «صاحب منصب» وفق هذا التعريف لا تدخل في هذه المادة، وتسري عليها القواعد العادية. كيف تُختار المحكمة اللوائية: إلى أي محكمة عمل تُقدَّم الدعوى؟.

حتى متى تُقدَّم الدعوى، وماذا يحدث بعد التقديم؟

• التقادم: سبع سنوات. قانون منع القذف والتشهير لا يحدد مدة خاصة به، ولذلك يسري التقادم العام: سبع سنوات من اليوم الذي نشأ فيه سبب الدعوى (المادتان 5(1) و6 من قانون التقادم، 1958 (חוק ההתיישנות, התשי״ח-1958)). وإذا خفيت عنكم الوقائع لأسباب لم تكن متعلقة بكم، ولم يكن بإمكانكم منعها حتى بالحذر المعقول، تبدأ المدة في اليوم الذي علمتم فيه بها (المادة 8). التفاصيل: قانون التقادم.
• وفاة المتضرّر. المتضرّر الذي توفي خلال ستة أشهر من النشر دون أن يقدّم دعوى: يجوز لزوجه أو لولده أو لأحد والديه، وفي غيابهم لأخيه أو لأخته، تقديم دعوى خلال ستة أشهر من وفاته (المادة 25(أ)). والتشهير الذي نُشر عن شخص بعد وفاته لا يُنشئ سببًا لدعوى مدنية (المادة 5).
• لائحة الدفاع. في محكمة الصلح وفي المحكمة المركزية، تُقدَّم لائحة الدفاع كقاعدة عامة خلال ستين يومًا من تبليغ لائحة الدعوى، ويجوز للمحكمة أن تمدّد المهلة (المادة 9(ب) من أنظمة الإجراءات المدنية). وفي الدعوى التي لا يزيد مبلغها على 75,000 ش.ج.، والتي يُنظر فيها في المسار السريع، الموعد خمسة وأربعون يومًا (المادتان 78(أ)(1) و80(أ) من الأنظمة). وفي الدعوى الصغيرة، خلال 30 يومًا من تبليغ الاستدعاء (المادة 4(ب) من أنظمة الدعاوى الصغيرة).
• جلسة «مهوت». في محكمة الصلح، في الدعوى التي يزيد مبلغها على 40,000 ش.ج.، يُعيَّن وسيط لجلسة معلومات وتعارف وتنسيق (מהו״ת)، لفحص إمكانية تسوية النزاع، في موعد لا يتجاوز 45 يومًا بعد آخر لائحة من لوائح الادعاءات (المادة 37(ب) و(يأ) والملحق الثاني من أنظمة الإجراءات المدنية).
• المسار الجنائي. نشر التشهير بنيّة الإضرار، لشخصين أو أكثر غير المتضرّر، هو أيضًا مخالفة، ويجوز للمتضرّر أن يقدّم بشأنها شكوى جنائية خاصة (كوفلانا) (المادتان 6 و8). وإذا انتهت قبل ذلك محاكمة جنائية بسبب التشهير نفسه، يجوز للمحكمة المدنية أن تستند إلى الوقائع التي ثبتت فيها (المادة 24).

أسئلة شائعة

هل يمكن تقديم دعوى تشهير في محكمة الدعاوى الصغيرة؟

نعم، إذا كان المدعي فردًا والمبلغ لا يزيد على 39,900 ش.ج. (كما في 1.1.2026) (المادة 60(أ)(1) من قانون المحاكم). في دعوى التشهير تستطيع محكمة الدعاوى الصغيرة أن تحكم بالمال فقط، وفي حكم صدر في حزيران/يونيو 2026 تقرّر أنه ليس من صلاحيتها أن تأمر بإزالة النشر أو بالاعتذار (دعوى صغيرة 67874-06-25).

ما الذي يجب أن يَرِد في لائحة دعوى التشهير؟

الكلمات الدقيقة التي نُشرت، وليس مضمونها فقط (استئناف مدني 594/66)؛ وأين ومتى ولمن وصل كل نشر (المادة 2)؛ وكل سبيل انتصاف على حدة، ومنها التعويض وفق المادة 7أ(ب)، والضعف وفق 7أ(ج) عندما يُدّعى أن النشر تم بنيّة الإضرار، والأوامر وفق المادة 9؛ وقيمة الدعوى والرسوم (المادة 10(9)–(10) من الأنظمة). وتُرفق لقطات الشاشة كملاحق (المادة 15(أ)(1) من الأنظمة).

هل يمكن أن يُطلب في دعوى صغيرة أن يزيل المدعى عليه المنشور أو يعتذر؟

كقاعدة عامة لا. المادة 60(أ) من قانون المحاكم تقصر صلاحية محكمة الدعاوى الصغيرة على دفع مبلغ وعلى أوامر معيّنة لا تشمل الإزالة، وهكذا تقرّر في الدعوى الصغيرة 67874-06-25 (30.6.2026، الفقرة 41). أمر الإزالة أو نشر التصحيح وفق المادة 9 يُطلب في محكمة الصلح أو في الهيئة القضائية المختصة الأخرى.

هل يمكن لشركة أن ترفع دعوى تشهير في محكمة الدعاوى الصغيرة؟

لا. الدعوى الصغيرة يقدّمها الفرد فقط (المادة 60(أ)). تستطيع الشركة أن تقاضي بسبب التشهير، لأن «الشخص» في المادة 1 من قانون منع القذف والتشهير يشمل الهيئة الاعتبارية، لكنها تقدّم الدعوى إلى محكمة الصلح، أو إلى المحكمة المركزية عندما يكون المبلغ أعلى من صلاحية محكمة الصلح.

نشرت أختي أو صهري عني في مجموعة العائلة. إلى أي محكمة أتوجّه؟

إذا كان الكاتب «فردًا من العائلة» بالمعنى الوارد في القانون، مثل الأخ أو الأخت، أو أخ الزوج أو الزوجة أو أختهما، وكان سبب الدعوى نزاعًا داخل العائلة، تُنظر الدعوى في محكمة الأسرة (المادتان 1(2) و3(أ) من قانون محكمة الأسرة). أما الصهر الذي هو زوج أختكم، والعم أو الخال وابن العم أو ابن الخال، فليسوا في القائمة، وعندئذ تسري القواعد العادية.

في أي محكمة تُقدَّم الدعوى بسبب منشور في فيسبوك؟

في الهيئة القضائية المناسبة للمبلغ ولسبيل الانتصاف، في المحكمة الواقعة في لواء سكن المدعى عليه أو مكان مصلحته التجارية، أو لواء سكن المدعي أو مكان مصلحته التجارية: هذه هي القاعدة في الدعوى بسبب نشر على شبكة الإنترنت (المادة 7(ب) من أنظمة الإجراءات المدنية). وفي الدعوى الصغيرة القاعدة مشابهة (المادة 2(ب) من أنظمة الدعاوى الصغيرة).