صفحة الخدمة: محامٍ للعقود التجارية: الصياغة والفحص والتنفيذ.
قرأتم العقد سطرًا سطرًا، وكل شيء يبدو سليمًا — ومع ذلك، يتصرّف الطرف الآخر بطريقة تبدو غير عادلة. قد لا يكون هناك إخلال رسمي بأي شرط مكتوب، لكن شيئًا ما في طريقة التصرّف ليس على ما يرام. ولهذا بالضبط وُجد واجب حسن النية — أحد أقوى المبادئ في قانون العقود الإسرائيلي، الذي يحميكم حتى فيما يتجاوز النص.
ما هو واجب حسن النية أصلًا — ولماذا هو قوي
واجب حسن النية ليس مكتوبًا في مادة واحدة — بل يتوزّع على ركيزتين: المادة 12 من قانون العقود (جزء عام)، 1973 تفرضه في مرحلة المفاوضات، والمادة 39 تُسريه على تنفيذ العقد وعلى استعمال الحق الناشئ عنه. ومعًا، تُنشئان واجبًا شاملًا يرافق كل صفقة من اللحظة الأولى حتى الأخيرة.
في تنفيذ التزام ناشئ عن عقد يجب التصرّف بالطريقة المتّبعة وبحسن نية؛ والحكم نفسه يسري على استعمال الحق الناشئ عن عقد.
(أ) في المفاوضات نحو إبرام عقد يجب على الشخص أن يتصرّف بالطريقة المتّبعة وبحسن نية.
(ب) الطرف الذي لم يتصرّف بالطريقة المتّبعة ولا بحسن نية ملزَم بأن يدفع للطرف الآخر تعويضات عن الضرر الذي لحق به بسبب المفاوضات أو بسبب إبرام العقد، وتسري أحكام المواد 10 و13 و14 من قانون العقود (سبل الانتصاف بسبب الإخلال بالعقد)، 1970 (חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), תשל״א–1970)، مع التعديلات اللازمة.
ما يميّز القانون الإسرائيلي: واجب حسن النية هنا آمر — لا يمكن التنازل عنه في العقد. وحتى إذا كتب الطرفان «التنازل عن كل ادعاءات حسن النية» — فلن تحترم المحكمة ذلك.
تحتاجون إلى فحص عقد قبل التوقيع، أو أن الطرف الآخر لا يلتزم به؟سأعود إليكم خلال يوم عمل واحد.
المكالمات والردود بالعبرية أو بالإنجليزية
ماذا يحدث بعد أن تكتبوا إليّ
- تكتبون ماذا حدث ومع من. من دون مستندات.
- أعود إليكم خلال يوم عمل واحد لمكالمة قصيرة مدتها بضع دقائق، بالعبرية أو بالإنجليزية.
- إذا كان هذا أمرًا أتولّاه، فبعد المكالمة ستحصلون كتابيًا على ما سيتم عمله وما هي الخطوة التالية. لا يبدأ العمل إلا بعد موافقتكم.
في نهاية المكالمة ستعرفون واحدًا من ثلاثة: أن هذا أمر أتولّاه وما هي الخطوة التالية؛ أو أن بإمكانكم تدبّر الأمر من دون محامٍ وأيّ دليل يناسبكم؛ أو أنه خارج مجال عملي وإلى أين يُستحسن التوجّه.
الإخلالات الثلاثة الأكثر شيوعًا
إخفاء معلومات جوهرية: الطرف الذي يعرف أمرًا لن يعرفه الطرف الآخر، وهو ذو صلة بقرار التعاقد — ملزَم بالكشف عنه. شقة فيها تسرّب ماء معروف؟ مزوِّد يعرف أن المنتج مخصّص لإصدار قديم؟ هذه إخلالات بواجب الكشف المشتق من حسن النية. ولهذا الواجب أيضًا مرتكز صريح: «التضليل» وفق المادة 15 من قانون العقود (جزء عام) يشمل عدم الكشف عن وقائع كان على الطرف الآخر وفق القانون أو العرف أو الظروف أن يكشفها، ومن تعاقد بسبب غلط ناتج عن مثل هذا التضليل يحق له فسخ العقد، بإشعار إلى الطرف الآخر خلال وقت معقول بعد أن علم بسبب الفسخ (المادة 20).
الاستعمال التعسّفي لحق تعاقدي: لديكم حق تعاقدي — لكن ليس الحق في استغلاله بطريقة تُلحق ضررًا يتجاوز الضروري. مثال كلاسيكي: مُقرِض يطالب بالسداد المبكر بالذات في توقيت يُفشل صفقة كبيرة للمقترض، دون أي مبرّر موضوعي.
الإخفاق في التعاون: تتطلّب العقود أحيانًا تعاونًا فعّالًا. والطرف الذي يُفشل عمدًا قدرة الطرف الآخر على أداء دوره — يُخلّ بواجب حسن النية حتى لو لم يُخلّ بأي شرط مكتوب.
ما تقوله المحاكم في إسرائيل
نص المادة 39 يسري صراحةً أيضًا على «استعمال الحق الناشئ عن عقد» — ولذلك فإن الامتثال التقني لبند في العقد لا يحصّن من المسؤولية، إذا استُعمل الحق بغير الطريقة المتّبعة وبغير حسن نية.
إلى جانب ذلك، في تفسير العقد نفسه يرجح وزن النص: ففي عقد الأعمال الذي أُبرم أو جُدِّد منذ 7.1.2026 ولم تُحدَّد فيه طريقة التفسير، يُفسَّر العقد وفق نصّه فقط، إلا إذا نتجت عن نص العقد وحده نتيجة غير معقولة، أو ظهر تناقض بين أحكامه (المادة 25(أ)(2)، بصيغتها في التعديل رقم 3، 2026). ولم يغيّر التعديل المادة 39.
ما سبيل الانتصاف عند الإخلال بالواجب
يفتح الإخلال بواجب حسن النية ثلاثة مسارات رئيسية لسبل الانتصاف: التعويضات عن الضرر الذي وقع، أو فسخ العقد بأكمله، أو التنفيذ العيني لجزء منه بشروط مختلفة. إضافةً إلى ذلك، يمكن للمحكمة أن تُعمل مبدأ «الإغلاق» (estoppel) — منع طرف من الاستناد إلى حق تنازل عنه بسلوكه.
في مرحلة المفاوضات، فإن الإخلال بحسن النية — مثل إجراء مفاوضات صورية دون نية للتعاقد — يمنح الحق في تعويضات عن الضرر الذي وقع بسبب المفاوضات (المادة 12(ب)): عادةً المصاريف التي أُنفقت اعتمادًا عليها، وفي الحالات المناسبة حتى تعويضات التوقّع (استئناف مدني 6370/00 كال بنيان م.ض. ضد ع.ر.م. رعنانا للبناء والتأجير م.ض. (ע״א 6370/00 קל בנין בע״מ נ׳ ע.ר.מ. רעננה לבניה והשכרה בע״מ)).
ماذا تفعلون لحماية أنفسكم — عمليًا
احتفظوا بتوثيق لكل مراحل المفاوضات — رسائل البريد الإلكتروني، والاجتماعات، والعروض. وعندما ترسلون معلومات — أرسلوها كتابيًا. وعندما تتلقّون معلومات — وثّقوا أنكم تلقّيتموها. والتنازل أو تغيير الاتفاق — دائمًا كتابيًا.
البند الذي يكاد يُدرَج دائمًا لكنه نادرًا ما يُفهم: «كل تغيير في الاتفاقية يتم كتابيًا فقط» — لا يحصّن من ادعاءات حسن النية التي نشأت عن السلوك الفعلي. فقد تفسّر المحكمة تغيير السلوك كموافقة حتى دون مستند.
أسئلة شائعة
هل يمكن التنازل في العقد عن واجب حسن النية؟
لا. واجب حسن النية في القانون الإسرائيلي آمر — لا يمكن التنازل عنه في العقد. وحتى إذا كتب الطرفان «التنازل عن كل ادعاءات حسن النية»، فلن تحترم المحكمة ذلك.
هل حدث لكم أمر مشابه؟يمكنكم أن تكتبوا لي ماذا حدث ومع من، من دون مستندات.
المكالمات والردود بالعبرية أو بالإنجليزية
أجرى الطرف الآخر مفاوضات معي دون نية للتوقيع. ما الذي أستحقه؟
التعويضات. إجراء مفاوضات صورية، دون نية للتعاقد، يمنح الحق في تعويضات عن الضرر الذي وقع بسبب المفاوضات (المادة 12(ب) من قانون العقود (جزء عام)): عادةً المصاريف التي أُنفقت اعتمادًا عليها، وفي الحالات المناسبة حتى تعويضات التوقّع (استئناف مدني 6370/00 كال بنيان م.ض. ضد ع.ر.م. رعنانا للبناء والتأجير م.ض.).
أخفى الطرف الآخر عني معلومات قبل التوقيع. هل يمكن فسخ العقد؟
نعم، إذا تعاقدتم بسبب غلط ناتج عن تضليل. «التضليل» وفق المادة 15 من قانون العقود (جزء عام) يشمل عدم الكشف عن وقائع كان على الطرف الآخر وفق القانون أو العرف أو الظروف أن يكشفها، ويتم الفسخ بإشعار إلى الطرف الآخر خلال وقت معقول بعد أن علمتم بسبب الفسخ (المادة 20).
لديّ حق في العقد. هل يُسمح لي بممارسته بأي طريقة؟
لا. المادة 39 تسري صراحةً أيضًا على «استعمال الحق الناشئ عن عقد»، ولذلك فإن الامتثال التقني لبند في العقد لا يحصّن من المسؤولية، إذا استُعمل الحق بغير الطريقة المتّبعة وبغير حسن نية — مثلًا مُقرِض يطالب بالسداد المبكر بالذات في توقيت يُفشل صفقة للمقترض، دون مبرّر موضوعي.
هل يحمي بند «أي تغيير يتم كتابةً فقط» من ادعاءات حسن النية؟
ليس دائمًا. مثل هذا البند لا يحصّن من ادعاءات حسن النية التي نشأت عن السلوك الفعلي، وقد تفسّر المحكمة تغيير السلوك كموافقة حتى دون مستند.
المصادر
- قانون العقود (جزء عام)، 1973
- قانون العقود الموحّدة، 1982
- قانون العقود (سبل الانتصاف بسبب الإخلال بالعقد)، 1970
- قانون العقود (جزء عام) (التعديل رقم 3)، 2026 — تفسير عقد الأعمال (سجل القوانين الرسمي (ס״ח) 3481) (بالعبرية)
- قانون العقود (جزء عام) — المواد التي يتناولها الموقع
- قانون العقود الموحّدة: المواد التي يتناولها الموقع
الروابط تحيل إلى نص التشريع الأصلي (بالعبرية). النص المُلزِم هو النص المنشور في سجل القوانين الرسمي (ספר החוקים).
قائمة فحص
- نصيحة عملية: عند تقديم دعوى تستند إلى الإخلال بحسن النية — صوغوها كسبب دعوى مستقل لا كادعاء شامل فقط. فالمحاكم تميل إلى الإلزام عندما يكون هناك تفصيل محدّد للسلوك المعيب، لا عندما يُدّعى مجرد «انعدام حسن النية»
- التشريع ذو الصلة: المادتان 12 و39 من قانون العقود (جزء عام)، 1973؛ والمادة 4 من قانون العقود الموحّدة، 1982 (חוק החוזים האחידים, תשמ״ג-1982) بشأن الشروط المجحفة
- خطأ شائع: استخدام المادة 12 (حسن النية في المفاوضات) عندما يكون السبب الحقيقي المادة 39 (تنفيذ العقد) — فاختبارات التعويض وسبل الانتصاف مختلفة
- نقطة تكتيكية: كل حالة فريدة ويجب فحصها على حدة. لا يجوز تطبيق المعلومات دون استشارة قانونية فردية.
